tripanchashadadhikashatatam (153) adhyay: shanti parv (apaddharm parv)
mahabharat: shanti parv: tripanchashadadhikashatatam adhyay: shlok 18-33 ka hindi anuvad
itane hi mean kauean ki paankh ke saman kale rang ka ek gid d apani maand (ghoori) se nikalakar un lautate hue banhdhavoan se kaha- ‘manushhyo! tum b de nirday ho! ‘are moorkho! abhi to sooryasht bhi nahian hua hai; at: daro mat. bachhche ko la d-phyar kar lo. anek prakar ka muhoort ata rahata hai. samhbhav hai kisi shubh gh di mean yah balak ji uthe. ‘tum log kaise nirdayi ho? putrashneh ka thyag karake is nanhhe se balak ko shhmashan-bhoomi mean lakar dal diya. are! apane bete ko is maraghat mean chho dakar khyoan ja rahe ho? ‘jan p data hai’ is madhur bhashi chhote-se balak par tumhhara tanik bhi shneh nahian hai. yah vahi balak hai, jisaki mithi-mithi batean sunate hi tumhhara hriday harsh se khil uthata tha. ‘pashu aur pakshiyoan ka bhi apane bachhche par jaisa shneh hota hai, use tum dekho. yadyapi shneh mean asakht un pashu-pakshi-kit adi praniyoan ko apane bachhchoan ke palan-poshan karane par bhi paralok mean unase us prakar koee phal nahian milata jaise ki paralok ki gati mean sthit hue muniyoan ko yajnadi kriya se milata hai. ‘khyoanki unake putroan mean shneh rakhane vale pashu adi ke liye ihalok aur paralok mean santanoan ke lalan-palan se koee labh nahian dikhayi deta to bhi ve apane-apane bachhchoan ki raksha karate rahate haian. yadyapi unake bachhche b de ho jane par apane maan-bap ka palan-poshan nahian karate haian to bhi apane phyare bachhchoan ko n dekhane par unaka shok kaboo mean nahian rahata. ‘parantu manushhyoan mean itana shneh hi kahaan hai, jo unhhean apane bachhchoan ke liye shok hoga. are! yah tumhhara vanshadhar balak hai. ise chho dakar tum kahaan jaoge. ‘is apane la dale ke liye der tak aansoo bahao aur dirgh kal tak shneh bhari drishti se isaki or dekho, khyoanki aisi phyari-phyari santanoan ko chho dakar jana athyant kathin hai. ‘jo sharir se kshin hua ho, jis par koee arthik abhiyog lagaya gaya ho tatha jo shhmashan ki or ja raha ho, aise avasaroan par usake bhaee-banhdhu hi usake sath kh de hote haian. doosara koee vahaan sath nahian deta. ‘sabako apane-apane pran phyare hote haian aur sabhi doosaroan se shneh pate haian. pashu-pakshi ki yoni mean bhi jo prani rahate haian, unaka apani santanoan par kaisa prem hai, ise dekho. is balak ki kamal-jaisi chanchal evan vishal aankhean kitani sudanr haian. isaka sharir shnan evan pushhpamala adi se vibhooshit naya-naya vivah karake aye dulhhe jaisa hai. aise manohar balak ko chho dakar jane ke liye tumhhare pair kaise uth rahe haian? karunajanak vilap karate hue us siyar ki yah bat sunakar ve sabhi manushhy us mrit balak ke sharir ki dekh-rekh ke liye pun: laut aye. tab gidh ne kaha-aho! us manhdabuddhi evan kroor shvabhav vale kshudr gid d ki batoan mean akar tum laut kaise ate ho? manushhyoan! tum b de dhairyahin ho. is bachhche ka sharir paanchoan indriyoan se parithyakht hokar sookhe kath ke saman tumhhare samane p da hai. tum isake liye khyoan shok karate ho? ek din tumhhari bhi yahi dasha hogi, phir apane liye khyoan nahian shok karate? |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj