ashtatrianshadadhikashatatam (138) adhyay: shanti parv (apaddharm parv)
mahabharat: shanti parv: ashtatrianshadadhikashatatam adhyay: shlok 180-195 ka hindi anuvad
‘dhan aur rathnoan ki bhaanti apane apako shatru ke hath mean de dena abhisht nahian hai. dhan aur stri ke dvara arthat unaka thyag karake bhi sarvada apani raksha karani chahiye. ‘jo athmaraksha mean tathpar haian aur bhalibhaanti parikshapoorvak nirnay karake kam karate haian, aise purushoan ko apane hi dosh se uthpanhn hone vali apattiyaan nahian prapht hoti haian. ‘jo durbal prani apane balavan shatruoan ko achhchhi tarah janate haian, unaki shastr ke arth jnan dvara sthir huee buddhi kabhi vichalit nahian hoti’. palit ne jab is prakar shpashht roop se k di phatakar sunayi, tab bilav ne lajjit hokar pun: us choohe se is prakar kaha. lomash bola- bhaee! maian tumase sathy ki shapath khakar kahata hooan, mitr se droh karana to b di ghrinit bat hai. tum jo sada mere hit mean tathpar rahate ho, ise maian tumhhari uthtam buddhi ka hi parinam smajhata hooan. shreshth purush! tumane to yatharth roop se niti-shastr ka sar hi bata diya. mujhase tumhhara vichar poora-poora milata hai. mitravar! kiantu tum mujhe galat n samajho. mera bhav tumase viparit nahian hai. tumane mujhe pranadan diya hai. isi se mujh par tumhhare sauhard ka prabhav p da. maian dharm ko janata hooan, gunoan ka moolhy samajhata hooan, visheshat: tumhhare prati kritajn hooan, mitravathsal hooan aur sabase b di bat yah hai ki maian tumhhara bhakht ho gaya hooan; at: mere achhchhe mitr! tum phir mere sath aisa hi bartav karo-melajol badha़kar mere sath ghoomo-phiro. yadi tum kah do to maian banhdhu-banhdhavoan sahit tumhhare liye apane pran bhi thyag sakata hooan. vidvanoan ne mujh-jaise manashvi purushoan par sada vishhvas hi kiya aur dekha hai. at: dharm ke tattv ko janane vale palit! tumhhean mujh par sandeh nahian karana chahiye. bilav ke dvara is prakar ki shtuti ki jane par bhi chooha apane man se gamhbhir bhav hi dharan kiye raha. usane marjar se pun: is prakar kaha- ‘bhaiya! tum vashtav mean b de sadhu ho. yah bat maianne tumhhare vishay mean sun rakhi hai. usase mujhe prasanhnata bhi hai; parantu maian tum par vishhvas nahian kar sakata. tum meri kitani hi shtuti khyoan n karo. mere liye kitani hi dhanarashi khyoan n luta do; parantu ab maian tumhhare sath mil nahian sakata. sakhe! buddhiman evan vidvan purush bina kisi vishesh karan ke apane shatru ke vash mean nahian jate. ‘is vishay mean shukrachary nean do gathaean kahi haian. unhhean dhhyan dekar suno. jab apane aur shatru par ek-si vipatti ayi ho, tab nirbal ko sabal shatru ke sath mel karake b di savadhani aur yukti se apana kam nikalana chahiye aur jab kam ho jay, to phir use shatru par vishhvas nahian karana chahiye ( yah phali gatha hai)’. ‘(doosari gatha yoan haian ) jo vishhvasapatr n ho, us par vishhvas n kare tatha jo vishhvasapatr ho, us par bhi adhik vishhvas n kare. apane prati sada doosaroan ka vishhvas uthpanhn kare; kiantu shvayan doosaroan ka vishhvas n karean. ‘isaliye sabhi avashthaoan mean apane jivan ki raksha kare; khyoanki jivit rahane par purush ko dhan aur santan-sabhi mil jate haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj