महाभारत विराट पर्व अध्याय 37 श्लोक 14-34

saptatriansh (37) adhyay: virat parv (goharan parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: saptatriansh adhyay: shlok 14-34 ka hindi anuvad

sundar katipradeya vali uttara ke aisa kahane par shatruoan ko santap dene vale arjun amit parakrami rajakumar uttar ke samip gaye. mad tapakane vale gajaraj ki bhaanti yaighratapoorvak ate hue arjun ke pichhe-pichhe vishal netroan vali uttara bhi ayi; thik usi tarah, jaise hathini hathi ke pichhe-pichhe jati hai. rajakumar uttar ne brihannala ko door se hi dekhakar is prakar kaha- ‘brihannale! tum arjun ki hi bhaanti mere gho doan ko bhi kaboo mean rakhana, kyoanki maian apana godhan vapas lane ke liye kauravoan ke sath yuddh karane vala hooan. ‘pahale tum arjun ka priy sarathi rah chuki ho aur tumhari hi sahayata se un pandavayiaramani ne samoochi prithvi par vijay payi hai’. usake aisa kahane par brihannala rakumar se bali- ‘bhala, meri kya shakti hai ki maian yuddh ke muhane par sarathi ka kam sanbhal sakooan ? ‘rajakumar! apaka kalyan ho. yadi gana ho, nrity karana ho athava vibhinn prakar ke baje bajane hoan, to vah kar looangi. sarathi k kan mujhase kaise ho sakata hai ?’.

uttar bola- brihannale tum punah lautakar gayak ya nartak jo chaho, ban jana. is samay to shighr hi mere rath par baithakar shreshth gho doan ko kaboo mean karo. vaishampayan kahate haian- janamejay! shatruoan ka daman karane vale pandunandan ne sab kud janate hue bhi uttar ke samane hansi ke liye bahut anabhijnatasoochak kary kiya. brihannala ko (kavach dharan ke samay) bhool karati dekh rajakumar uttar ne svayan hi use bahumooly kavach dharan karaya. phir usane svayan bhi soory ke saman kantimanh sundar kavach dharan kiya aur rath par sianhadhvaj phaharakar brihannala ko sarathi ke kary mean niyukt kar diya. tadanntar bahut se bahumooly dhanush aur sundar ban lekar vir uttar buhannala sarathi ke sath yuddh karane ke liye prasthit hua. us samay uttara aur usaki sakhi roopa doosari rajakanyaoan ne kaha- ‘brihannale! tum yuddhabhoomi mean aye hue bhishm, dron adi pramukh kaurav viroan ko jitakar hamari gudi़yoan ke liye unake mahin, komal aur vichitr rang ke vastr le ana’. aisa kahati huee up sab kanyaoan se pandunandan arjun ne hansate hue megh aur dundubhi ke saman gambhir vani mean kaha.

brihannala boli- yadi ye rajakumar uttar ranabhoomi mean un maharathiyoan ko parast kar deange, to maian avashy unake divy or sundar vastr le aooangi. vaishampayan kahate haian- janamejay! aisa kahakar shooravir arjun ne bhaanti-bhaanti ki dhvaja-patakaoan se sushobhit kauravoan ki or jane ke liye gho doan ko haank diya. brihannala ke sath uttam rath pad baithe hue mahabahu uttar ko jate dekh striyoan, kanyaoan tatha uttam vrat ka palan karane vale brahmanoan ne usaki dakshinavart parikrama ki. tatpashchath striyaan aur kanyaean boli- ‘brihanale! vrishabh ke saman gati vale arjun ko pahale khandav van dah ke samay jaisa mangal prapt hua tha, aj yuddh mean kauravoan ke pahuanchane par rajakumar uttar ke sath tumhean vaisa hi mangal prapt ho’.

is prakar shrimahabharat virat parv ke antargat gauharan parv mean uttar disha ki or se gauoan ke apaharan ke prasang mean rajakumar uttar ka yuddh ke liye prasthan vishayak saiantisavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah