महाभारत वन पर्व अध्याय 46 श्लोक 39-56

shatchatvariansh (46) adhh‍yay: van parv (indralokabhigaman parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: shatchatvariansh adhyay: shlok 39-56 ka hindi anuvad


‘shubhe! pavitr musakan vali urvashi! maianne jo us samay sabha mean tumhari or ekatak drishti se dekha tha, usaka ek vishesh karan tha, use saty batata hooan suno. yah anandamayi urvashi ki pooruvansh ki janani hai, aisa samajhakar mere netr khil uthe aur is poojy bhav ko lekar hi maianne tumhean vahaan dekha tha. kalyanamayi apsara! tum mere vishay mean koee anyatha bhav man mean n lao. tum mere vansh ki vriddhi karane vali ho, atah guru se bhi adhik gauravashalini ho’.

urvashi ne kaha- 'vir devarajanandan! ham sab apsaraean svargavasiyoan ke liye anavrit haian-hamara kisi ke sath koee parda nahian hai. atah tum mujhe gurujan ke sthan par niyukt n karo. pooruvansh ke kitane hi pote-nati tapasya karake yahaan ate haian aur ve ham sab apsaraoan ke sath raman karate haian. isamean unaka koee aparadh nahian samajha jata. manad! mujh par prasann hoo. maian kamavedana pi dit hooan, mera tyag n karo. maian tumhari bhakt hooan aur madanagni se dagdh ho rahi hooan; atah mujhe aangikar karo.'

arjun ne kaha- 'vararohe! anindit! maian tumase jo kuchh kahata hooan, mere us saty vachan ko suno. ye disha, vidisha tatha unaki adhishthatri deviyaan bhi sun lean. anaghe! meri drishti mean kunti, madri aur shachi ka jo sthan hai, vahi tumhara bhi hai. tum pooruvansh ki janani hone ke karan aj mere liye param gurusvaroop ho. varavarnini! maian tumhare charanoan mean mastak rakhakar tumhari sharan mean aya hooan. tum laut jao. meri drishti mean tum mata ke saman poojaniya ho aur tumhean putr ke saman manakar meri raksha karani chahiye.'

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! kuntikumar arjun ke aisa kahane par urvashi krodh se vyakul ho uthi. usaka sharir kaanpane laga aur bhauhean tedhi ho gayian. usane arjun ko shap dete hue kaha. urvashi boli- 'arjun! tumhare pita indr ke kahane se maian svayan tumhare ghar par ayi aur kamaban se ghayal ho rahi hooan, phir bhi tum mera adar nahian karate. atah tumhean striyoan ke bich mean sammanarahit hokar nartak banakar rahana p dega. tum napusank kahalaoge aur tumhara sara achar-vyavahar hij doan ke hi saman hoga.' ph dakate hue othoan se is prakar shap dekar urvashi lanbi saansean khianchati huee punah shighr hi apane ghar ko laut gayi.

tadanantar shatrudaman pandukumar arjun b di utavali ke sath chitrasen ke samip gaye tatha rat mean urvashi ke sath jo ghatana jis prakar ghatit huee, vah sab unhoanne us samay chitrasen ko jyoan ka tyoan kah sunayi. sath hi usake shap dene ki bat bhi unhoanne bar-bar duharayi. chitrasen ne bhi sari ghatana devaraj indr se nivedan ki. tab indr ne apane putr arjun ko bulakar ekant mean kalyanamay vachanoan dvara santvana dete hue musakarakar unase kaha- ‘tat! tum satpurushoan ke shiromani ho, tum-jaise putr ko pakar kunti vastav mean shreshth putr vali hai. mahabaho! tumane apane dhairy (indriyasanyam) ke dvara rrishiyoan ko bhi parajit kar diya hai. manad! urvashi ne tumhean shap diya hai, vah tumhare abhisht arth ka sadhak hoga.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah