pachhchadashadhikadvishatatam (215) adhhyay: van parv (markanhdeyasamashya parv)
mahabharat: van parv: pachhchadashadhikadvishatatam adhhyay: shlok 16-31 ka hindi anuvad
dharmavhyadh ne kaha- vipravar! mujhe brahmanoan ka aparadh kabhi nahian karana chahiye. anagh! mere poorvajanhm ke sharir dvara jo ghatana ghatit huee hai, vah sab batata hooan, suniye. maian poorvajanhm mean ek shreshhth brahman ka putr aur vedadhhyayanaparayan brahman tha. vedaangoan ka parangat vidvanh mana jata tha. maian vidyadhhyayan mean athyanht kushal tha. brahman! apane hi doshoan ke karan mujhe is dooravashtha mean ana p da hai. poorvajanhm mean jab maian brahman tha, ek dhanurved-parayan raja ke sath meri mitrata ho gayi thi. unake sansarg se maian dhanurved ki shiksha lene laga aur dhanush chalane ki kala mean maianne shreshhth yoghyata prapht kar li. brahmanh! isi samay raja apane mantriyoan tatha pradhan yoddhaoan ke sath shikar khelane ke liye nikala. unhhoanne ek rrishi ke ashram ke nikat bahut-se hiansak pashuoan ka vadh kiya. dvijashreshhth! tadananhtar maianne bhi ek bhayanak ban chho da. usaki gaanth kuchh jhuki huee thi. us ban se ek rrishi mare gaye. brahmanh! ban lagate hi ve muni prithvi par gir p de aur apane artanad se vanhy pradesh ko guanjate hue bole- ‘ah! maian to kisi ka koee aparadh nahian karata hooan. phir kisane yah papakarm kar dala. prabho! maianne unhhean hiansak pashu samajhakar ban mara tha. at: sahasa unake pas ja pahuancha. vahaan jakar dekha ki jhuki huee gaanth vale us ban se ek rrishi ghayal hokar dharati par p de haian. yah n karane yoghy pap kar dalane ke karan mere man mean us samay b di pi da huee. ve ugr tapashvi brahman us samay dharati par p de-p de karah rahe the. maianne sahas karake un munishvar se kaha- ‘bhagavanh. anajan mean mere dvara yah aparadh ban gaya hai. at: ap yah sab kshama kar dean.' meri bat sunakar rrishi krodh se vhyakul ho gaye aur uttar dete hue bole- 'nirdayi brahman! too shoodrayoni mean janhm lekar vhyadh hoga’.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke anhtagart markanhdeyasamashyaparv mean brahmanavhyadh sanvad vishayak do sau pandrahavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj