ashtashashtayadhikashatatam (168) adhhyay: van parv (nivatakavachayuddh parv)
mahabharat: van parv: ashtashashtayadhikashatatam adhhyay: shlok 47-68 ka hindi anuvad
nareshvar! unhoanne mujhe sampoorn gandharvaved (sangit-vidya) ka adhyayan karaya. rajanh! vahaan indrabhavan mean astr-shastroan ki shiksha grahan karate hue maian b de samman aur sukh se rahane laga. vahaan sabhi manovaanchhit padarth mere liye sulabh the. bharatashreshth! mai vahaan kabhi manohar git sunata, kabhi paryapt roop se divy vadyoan ka anand leta aur kabhi-kabhi shreshth apsaraoan ka nrity bhi dekh leta tha. bharat! in samast sukh-suvidhaoan ki avahelana n karate hue unhean svikar karake bhi maian inake asali roop ko janakar-inaki niahsarata ko bhalibhaanti samajhakar adhikatar astroan ke abhyas mean hi sanlagn rahata tha. (git adi mean kabhi asakt nahian hua). astr-vidya ki or meri aisi abhiruchi hone se sahasr netradhari bhagavanh indr mujh par bahut santusht rahate the. rajanh! is prakar svarg mean rahakar mera yah samay sukhapoorvak bitane laga. dhire-dhire maian astr-vidya mean nipun ho gaya. meri vijnata par sabako adhik vishvas tha. ek din bhagavanh indr ne apane donoan hathoan se mere mastak ka sparsh karate hue mujhase is prakar kaha- 'arjun! ab tamhean yuddh mean devata bhi parast nahian kar sakate. phir martyalok mean rahane vale bechare asanyami manushyoan ki to bat hi kya hai? tum yuddh mean apramey, ajey aur anupam ho. sangramabhoomi mean sampoorn devata aur asur bhi tumhean parajit nahian kar sakate.' itana kahate-kahate devaraj ke sharir mean romaanch ho aya. tadanantar ve phir bole- 'vir! astr-yuddh mean tumhara samana kar sake, aisa koee yoddha nahian hoga. kurushreshth! tum sarvada savadhan rahate ho, pratyek kary mean kushal ho. jitendriy, satyavadi aur brahmanabhakt ho; tumhean astr-shastroan ka jnan hai aur tum adbhut shaury se sampann ho. parth! tumane paanch vidhiyoan sahit pandrah astr prapt kiye haian, atah is bhootal par tumhare-jaisa shoor doosara koee nahian hai. parantap dhananjay! prayog, upasanhar, avritti, prayashchit[1] aur pratighat[2]-ye astroan ki paanch vidhiyaan haian; tum in sabaka poorn jnan prapt kar chuke ho. atah ab gurudakshina dene ka samay a gaya hai.' |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ nirdosh prani ka vadh ho jaye, to use punah sanjivit karane ki vidya ko prayashchit kahate haian.
- ↑ shatru ke astr se parabhav ko prapt hue apane astr ko punah shaktishali banana pratighat kahalata hai.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj