saptashititam (87) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: saptashititam adhyay: shlok 23-40 ka hindi anuvad
bharat! svachchh akash ke sadrish khang aur sau chandrakar chihnoan se vibhooshit rrishabhacharm ki vichitr dhalean drishtigochar ho rahi thian. rajanh! ranabhoomi mean girayi jati huee ve sab-ki-sab talavarean aur dhalean b di shobha pa rahian thian. nareshvar! donoan pakshoan ki senaean samarabhoomi mean ek-doosare se joojh rahi thian. us samay paraspar yuddh ke liye udyat huee devasena aur daityasena ke saman unaki shobha ho rahi thi. ve kaurav-pandav sainik sab or samarangan mean ek-doosare par dhava karane lage. rathi apane rathoan ko turant hi us mahayuddh mean dau dakar le aye. shreshth naresh rath ke juoan se jue bhi dakar yuddh karane lage. bharatashreshth! sampoorn dishaoan me paraspar joojhate hue dantar hathiyoan ke daantoan ke apas mean takarane se unamean dhoom sahit agni prakat ho jati thi. kitane hi hathi savar prasoan se ghayal hokar parvat-shikhar se girane vale vrikshoan ke saman sab or hathiyoan ki pithoan se girate dikhayi dete the. badhanakhoan evan prasoan dvara yuddh karane vale shooravir paidal sainik ek doosare par prahar karate hue vichitr roopadhari dikhayi dete the. is prakar kaurav tatha pandav sainik ranakshetr mean ek-doosare se bhi dakar nana prakar ke bhayankar astroan dvara vipakshiyoan ko yamalok pahuanchane lage. itane hi mean shantanunandan bhishm apane rath ki gharagharahat se sampoorn dishaoan ko guanjate aur dhanush ki tankar se logoan ko moorchchhit karate hue samarabhoomi mean pandav sainikoan par chadh aye. us samay dhrishtadyumn adi pandav maharathi bhi bhayankar nad karate hue yuddh ke liye sannaddh hokar unaka samana karane ko daude़. bharatanandan! phir to apake aur pandavoan ke yoddhaoan mean paraspar ghamasan yuddh chhi d gaya. paidal, ghu dasavar, rathi aur hathi ek-doosare se guanth gaye.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj