navadhikashatatam (109) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: navadhikashatatam adhyay: shlok 21-39 ka hindi anuvad
'prajanath duryodhan! susthir hokar idhar dhyan do. mahabali naresh! poorvakal mean maianne tumhare liye yah pratijna ki thi ki das hajar mahamanasvi kshatriyoan ka vadh karake hi mujhe sangramabhoomi se hatana hoga aur yah mera dainik karm hoga. bharatashreshth! jaisa maianne kaha tha, vaisa ab tak karata aya hooan. mahabali vir! aj bhi maian mahan karm karooanga. ya to aj maian hi mara jakar ranabhoomi mean so jaooanga ya pandavoan ka hi sanhar karooanga. purushasianh! naresh! tum svami ho, mujh par tumhare ann ka rrin hai; aj yuddh ke muhane par mara jakar maian tumhare us rrin ko utar dooanga.' bharatashreshth! aisa kahakar durdharsh vir bhishm ne kshatriyoan par apane banoan ki varsha karate hue pandavoan ki sena par akraman kiya. sena ke madhy bhag mean sthit hue vishadhar sarp ke saman kupit bhishm ko pandav sainik rokane lage. kiantu rajan! kurunandan! dasavean din bhishm ne apani shakti ka parichay dete hue lakhoan pandav sainikoan ka sanhar kar dala. jaise soory apani kiranoan dvara dharati ka jal sokh lete haian, usi prakar bhishm ji ne panchaloan mean jo shreshth maharathi rajakumar the, un sabake tej har liye. maharaj! savaroan sahit das hajar vegashali hathiyoan, utane hi gho doan aur ghu dasavaroan tatha do lakh paidal sainikoan ko narashreshth bhishm ne ranabhoomi mean dhoomarahit agni ki bhaanti phooank dala. uttarayan ka ashray lekar tapate hue soory ki bhaanti pratapi bhishm ki or pandavoan mean se koee dekhane mean samarth n ho sake. mahadhanurdhar bhishm ke banoan se pi dit ho atyant krodh mean bhare hue pandav tatha srianjay maharathi bhishm ke vadh ke liye un par toot p de. bahut-se yoddhaoan ke sath akele yuddh karate hue shantanunandan bhishm us samay banoan se achchhadit ho meghoan ke samooh se avrit hue mahan parvat meru ki bhaanti shobha pa rahe the. rajan! apake putroan ne vishal sena ke sath akar ganganandan bhishm ko sab or se gher liya. tatpashchat vahaan vikat yuddh hone laga.
is prakar shrimahabharat bhishmaparv ke antargat bhishmavadhaparv mean bhishm-duryodhan-sanvad vishayak ek sau navaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj