|
mahabharat: dron parv:ekonashititam adhyay: shlok 19-43 ka hindi anuvad
- rajan. prabho. is prakar batean karate aur arjun ki vijay chahate hue un sabhi sainikoan ki vah ratri mahan kashht se biti thi. (19)
- bhagavan shrikrishn us ratri ke madhhyakal mean jag uthe aur arjun ki pratijna ko shmaran karake daruk se bole. (20)
- ‘daruk. apane putr abhimanhyu ke mare jane se shokart hokar arjun ne yah pratijna kar li hai ki maian kal jayadrath ka vadh kar dalooanga.' (21)
- ‘yah sab sunakar duryodhan apane mantriyoan ke sath aisi manhtrana karega’ jisase arjun samarabhoomi mean jayadrath ko mar n sake.' (22)
- ‘ve sari akshauhini senaean jayadrath ki raksha kareangi tatha samhpoorn ashtr-vidhi ke parangat vidvan dronachary bhi apane putr ashvatthama ke sath usaki raksha mean raheange.' (23)
- ‘trilok ke ek matr vir haian sahashtr netradhari inhdr, jo daithyoan aur danavoan ke bhi darp ka dalan karane vale hai; parantu ve bhi dronachary se surakshit jayadrath ko yuddh mean mar nahian sakate.' (24)
- ‘at: maian kal vah udyog karooanga, jisase kunhtiputr arjun sooryadev ke asht hone se pahale jayadrath ko mar daleange.' (25)
- ‘mujhe shtri, mitr, kutumhbijan, bhaee-banhdhu tatha doosara koee bhi kunhtiputr arjun se adhik priy nahian hai.' (26)
- ‘daruk. maian arjun se rahit is sansar ko do gh di bhi nahian dekh sakata. aisa ho hi nahian sakata (ki mere rahate arjun ka koee anishht ho).' (27)
- ‘maian arjun ke liye hathi, gho de, karn aur duryodhan sahit un samasht shatruoan ko jitakar sahasa unaka sanhar kar dalooanga.' (28)
- ‘daruk. kal ke mahasamar mean tinoan lok dhananjay ke liye yuddh mean parakram prakat karate hue mere bal aur prabhav ko dekhean.' (29)
- ‘daruk. kal ke yuddh mean sahashtroan rajaoan tatha saik doan rajakumaroan ko unake gho de, hathi evan rathoan sahit mar bhagaooanga.' (30)
- ‘tum kal dekhoge ki maianne samaraangan mean kupit hokar panhduputr arjun ke liye sari rajasena ko chakr se choor-choor karake dharati par mar giraya hai.' (31)
- ‘kal devata, gandharv, pishach, nag tatha rakshas adi samasht lok yah achhchhi tarah jan leange ki maian savhyasachi arjun ka hitaishi mitr hooan. (32)
- ‘jo arjun se dvesh karata hai, vah mujh se dvesh karata hai aur jo arjun ka anugami hai, vah mera anugami hai, tum apani buddhi se yah nishchay kar lo ki arjun mera adha sharir hai.' (33)
- ‘kal prat:kal tum shashtravidhi ke anusar mere uttam rath ko susajjit karake savadhani ke sath lekar yuddh shthal mean chalana.' (34)
- ‘soot. kaumod ki gada, divhy shakti, chakr, dhanush, ban tatha anhy sab avashyak samagriyoan ko rath par rakhakar usake pichhale bhag mean samaraangan mean rath par shobha pane vale vir vinatananhdan garu d ke chihn vale dhvaj ke liye bhi shthan bana lena.' (35-36)
- ‘daruk. sath hi usamean chhatr lagakar aghni aur soory ke saman prakashit hone vale tatha vishvakarma ke banaye hue divhy suvarnamay jaloan se vibhooshit mere charoan shreshhth gho doan- balahak, meghapushp, shaivy tatha sugriv ko jot lena aur shvayan bhi kavach dharan karake taiyar rahana.' (37-38)
- ‘paanchajanhy shankh ka rrishabh shvar se bajaya hua shabhd aur bhayankar kolahal sunate hi tum b de veg se mere pas pahuanch jana.' (39)
- ‘daruk. maian apani buaji ke putr bhaee arjun ke sare du:kh aur amarsh ko ek hi din mean door kar dooanga.' (40)
- ‘sabhi upayoan se aisa prayatn karooanga, jisase arjun yuddh mean dhritarashhtraputroan ke dekhate-dekhate jayadrath ko mar dalean.' (41)
- ‘sarathe. kal arjun jis-jis vir ke vadh ka prayatn kareange, maian asha karata hooan, vahaan vahaan unaki nishchay hi vijay hogi.' (42)
- daruk bola- purushasianh. ap jinake sarathi bane hue haian, unaki vijay to nishchit hai hi. unaki parajay kaise ho sakati hai? (43)
- arjun ki vijay ke liye kal sabere jo kuchh karane ki ap mujhe ajna dete haian, use usi rup mean maian avashhy poorn karooanga. (44)
is prakar shrimahabharat dronaparv ke anhtargat pratijnaparv mean shrikrishhn aur daruk ki batachit vishayak unhnasivaan adhhyay poora hua.
|
|