|
mahabharat: dronaparv: dvipanchashattam adhyay: shlok 23-45 ka hindi anuvad
- vah upakhhyan samasht paparashi ka nash karane vala hai. maian isaka varnan karata hooan, suno. yah dhan aur ayu ko badhane vala, shokanashak, pushtivardhak, pavitr, shatru samooh ka nivarak or mangalakari karyoan mean sabase adhik mangalakarak hai. jaise vedoan ka shvadhhyay punhyadayak hota hai, usi prakar yah upakhhyan bhi hai. (23-24)
- maharaj! dirghayu putr, rajhy aur dhan-samhpati chahane vale shreshht rajaoan ko pratidin prat:kal is itihas ka shravan karana chahiye. (25)
- tat! prachinakal ki bat hai, sathyayug mean akampan nam se prasiddh ek raja the. ve yuddh mean shatruoan ke vash mean p d gaye. (26)
- raja ke ek putr tha, jisaka nam tha hari. vah bal mean bhagavan narayan ke saman tha. vah ashtravidya mean parangat, medhavi, shrisamhpanhn tatha yuddh mean inhdr ke tulhy parakrami tha. (27)
- vah ranakshetr mean shatruoan dvara ghir jane par shatrupaksh ke yoddhaoan aur gajarohiyoan par baranbar sahashtroan banoan ki varsha karane laga. (28)
- yudhishthir! vah shatruoan ko santap dene vala vir rajakumar sangram mean dushhkar parakram dikhakar anht mean shatruoan ke hath se vahaan sena ke bich mean mara gaya. (29)
- raja akampan ko b da shok hua. ve putr ka anthyeshti sanshkar karake din-rat usi ke shok mean maghn rahane lage. unaki anhtarathma ko (thoda-sa bhi) sukh nahian mila. (30)
- raja akamhpan ko apane putr ki mrityu se mahan shok ho raha hai, yah janakar devarshi narad unake samip aye. (31)
- us samay mahabhag raja akampan ne devarshi pravar narad ji ko aya dekh unaki yathayoghy pooja karake unase apane putr ki mrithyu ka vrittanht kaha. (32)
- raja ne kramash: shatruoan ki vijay aur yuddhashthal mean apane putr ke mare jane ka sab samachar unase thik-thik kah sunaya. (33)
- (ve bole-) 'devarshi! mera putr inhdr aur vishhnu ke saman tejashvi, mahaparakrami aur balavan tha; parantu yuddh mean bahut-se shatruoan ne milakar ek sath parakram karake use mar dala hai. (34)
- 'bhagavan! yah mrityu khya hai? isaka viry, bal aur paurush kaisa hai? buddhimanoan mean shreshhth maharshe! maian yah sab yathartharoop se sunana chahata hooan.' (35)
- raja ki yah bat sunakar var dene mean samarth evan prabhavashali narad ji ne yah putr shokanashak uthtam upakhhyan kahana aramhbh kiya. (36)
- narad ji bole– prithhvipate! tumhhare putr ki mrithyu jis prakar ghatit huee hai, vah sab vrittanht maianne bhi yathartharoop se sun liya hai. mahabahu naresh! ab maian tumhhare samane ek bahut vishtrit katha aramhbh karata hooan. tum dhhyan dekar suno. (37)
- adi srishti ke samay mahatejashvi evan shaktishali pitamah brahma ne jab praja varg ki srishti ki thi, us samay sanhar ki koee vhyavashtha nahian ki thi, at: is samhpoorn jagat ko praniyoan se paripoorn evan mrithyurahit dekh praniyoan ke sanhar ke liye chintit ho uthe. rajan! prithhvipate! bahut sochane-vicharane par bhi brahma ji ke praniyoan ke sanhar ka koee upay nahian jnat ho saka. (37-39)
- maharaj! us samay krodhavash brahma ji ke shravan-netr adi indriyoan se agni prakat ho gayi. vah agni is jagat ko daghdh karane ki ichhchha se samhpoorn dishaoan aur vidishaoan (konoan) mean phail gayi. (40)
- tadananhtar akash aur prithhvi mean sab or ag ki prachanhd lapatean vhyapht ho gayian. dah karane mean samarth evan athyanht shaktishali bhagavan agnidev mahan krodh ke veg se sabako trasht karate hue samhpoorn charachar jagat ko daghdh karane lage. isase bahut-se shthavar jangal prani nashht ho gaye. (41-42)
- tathpashchat rakshasoan ke shvami jatadhari du:khahari shthanu namadhari bhagavan rudr parameshhthi bhagavan brahma ji ki sharan mean gaye. (43)
- praja varg ke hit ki ichhchha se bhagavan rudr ke ane par paramadev mahamuni brahma ji apane tej se prajhvalit hote hue-se is prakar bole. (44)
- 'apane abhishht manorath ko prapht karane yoghy putr! tum mere manasik sankalhp se uthpanhn hue ho. maian tumhhari kaun-si kamana poorn karooan? shthano! tum jo kuchh chahate ho, batalao. maian tumhhara samhpoorn priy kary karooanga.' (45)
is prakar shrimahabharat dronaparv ke anhtargat abhimanhyuvadh parv mean bavanavaan adhhyay poora hua.
|
|