महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 127 श्लोक 39-58

saptavianshatyadhikashatakam (127) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: saptavianshatyadhikashatakam adhyay: shlok 39-58 ka hindi anuvad

kiantu bhimasen apane veg se un sabako laanghakar banoan ki varsha karake unake dvara tho de hi samay mean us gajasena ko mar bhagaya. jaise sharabh ki garjana se bhayabhit ho van ke sare mrig bhag jate haian, usi prakar bhimasen se dare hue samast gajaraj bhairav svar se artanad karate hue bhag nikale. phir unhoanne b de veg se dronachary ki sena par chadhaee ki. us samay uttal tarangoan ke sath uthe hue mahasagar ko jaise tat ki bhoomi rok deti hai, usi prakar dronachary ne bhimasen ko roka. dron ne musakarate hue-se narach chalakar bhimasen ke lalat mean chot pahuanchayi. us narach se panduputr bhimasen oopar uthi kiranoan vale soory ke saman sushobhit hone lage.

dronachary yah samajhakar ki yah bhim bhi arjun ke saman meri pooja karega, unase is prakar bole - ‘mahabali bhimasen! tum samarabhoomi mean aj mujh shatru ko parajit kiye bina is shatrusena mean pravesh nahian kar sakoge. ‘tumhare chhote bhaee arjun meri anumati se is sena ke bhitar ghus gaye haian. yadi ichchha ho to usi tarah tum bhi ja sakate ho; anyatha mere is sainyavyooh mean pravesh nahian karane paoge’. guru ka yah vachan sunakar bhimasen ke netr krodh se lal ho gaye, ve b di utavali ke sath dronachary se nirbhay hokar bole. ‘brahmabandho! arjun tumhari anumati se is samaraangan mean nahian pravisht hue haian. ve to durjay haian. devaraj indr ki sena mean bhi ghus sakate haian. ‘unhoanne tumhari b di pooja karake nishchay hi tumhean samman diya hai, parantu dron! maian dayalu arjun nahian hooan. maian to tumhara shatru bhimasen hooan. ‘tum hamare pita, guru aur bandhu ho aur ham tumhare putr ke tuly haian. ham sab log yahi manate haian aur sada tumhare samane pranatabhav se kh de hote haian. ‘parantu aj tumhare muanh se jo bat nikal rahi hai, usase ham logoan par tumhara viparit bhav lakshit hota hai. yadi tum apane apako shatru manate ho to aisa hi sahi. yah maian bhimasen tumhare shatru ke anuroop karm kar raha hooan.

rajan! aisa kahakar bhimasen ne gada utha li, mano yamaraj ne kaladand hath mean liya ho. unhoanne us gada ko ghumakar dronachary par de mara, kiantu dronachary shighr hi rath se kood p de. jaise hava apane veg se vrikshoan ko ukha d pheankati hai, usi prakar us gada ne us samay gho de, sarathi aur dhvaj sahit dronachary ke rath ko choor-choor kar diya aur bahut se yoddhaoan ko bhi dhool mean mila diya.

usi samay us shreshth maharathi vir ko apake putroan ne punah akar charoan or se gher liya. yoddhaoan mean shreshth dronachary doosare rath par baithakar vyooh ke dvar par pahuanche aur yuddh ke liye udyat ho gaye. maharaj! tab krodh mean bhare hue parakrami bhimasen ne samane kh di huee rath sena par banoan ki varsha arambh kar di. yuddh sthal mean bhayankar balashali vijayabhilashi apake maharathi putr banoan ki mar khakar bhi samaraangan mean bhimasen ke sath yuddh karate rahe. us samay kupit hue duahshasan ne pandu nandan bhimasen ko mar dalane ki ichchha se unake oopar ek tikhi rath shakti chalayi, jo sampoornatah lohe ki bani huee thi.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah