saptadashadhikashatatam (117) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: saptadashadhikashatatam adhyay: shlok 25-36 ka hindi anuvad
maharaj! us samay sathyaki ne lokottar sarathhy karm kar dikhaya. ve dronachary se yuddh bhi karate rahe aur shvayan hi gho doan ki bagador bhi sanbhale rahe. prajanath! us yuddhashthal mean maharathi sathyaki ne harsh mean bharakar vipravar dronachary ko sau banoan se ghayal kar diya. bharat! phir dronachary ne sathyaki par paanch ban chalaye. ve bhayankar ban us ranakshetr mean sathyaki ka kavach pha dakar unaka lohoo pine lage. un bhayankar banoan se kshat-vikshat hokar vir sathyaki ko b da krodh hua. unhhoanne suvarnamay rath vale dronachary par banoan ki jh di laga di. ek ban se yuyudhan ne dronachary ke sarathi ko dharati par gira diya aur sarathihin gho doan ko apane banoan se idhar-udhar mar bhagaya. rajan! vah chaandi ka bana hua rath[1] yuddh shthal mean dau d lagata hua hajaroan chakkar katata raha. us samay usaki aanshumali soory ke saman shobha ho rahi thi. us samay samasht raja aur rajakumar pukar pukarakar kahane lage-‘are! dau do! dronachary ke gho doan ko pak do’. nareshvar! us yuddhashthal mean ve sabhi maharathi shighr hi sathyaki ka samana chho dakar jahaan dronachary the, vahi sahasa bhag gaye. sathyaki ke banoan se pi dit ho un sabako yuddh shthal se palayan karate dekh apaki sangathit huee sari sena pun: bhag kh di huee. dronachary pun: vhyooh ke hi dvar par jakar kh de ho gaye. sathyaki ke banoan se pi dit hokar vayu ke saman veg se bhagane vale unake gho doan ne hi unhhean vaha pahuancha diya. parakrami dron ne apane vhyooh ko panhdavoan aur paanchaloan dvara bhang hua dekh sathyaki ko rokane ka prayatn chho d diya. ve pun: vhyooh ki hi raksha karane lage. krodharupi eedhan se prajhvalit huee dronarupi agni panhdavoan aur paanchaloan ko rokakar sabako daghdh karati huee si kh di ho gayi aur pralay kal ke soory ki bhaanti prakashit hone lagi. is prakar shri mahabharat dronaparv ke anhtargat jayadrathavadh parv mean sathyaki ka kaurav sena mean pravesh tatha parakrami vishayak ek sau satrahavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ atthaees shlok mean dron ke rath ko sone ka bataya hai aur isamean chaandi ka bataya hai. isase yah samajhana chahie ki bas rath mean sona aur chaandi donoan hi dhatuean lagi huee thian.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj