trayadhikashatatam (103) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: trayadhikashatatam adhyay: shlok 20-40 ka hindi anuvad
phir devaraj inhdr ne vidhi evan rahashy sahit vah kavach mujhe pradan kiya. yadi duryodhan ka yah kavach devataoan dvara nirmit ho athava shvayan brahma ji ka banaya hua ho to bhi aj mere banoan dvara mare gaye is durbuddhi duryodhan ko yah bacha nahian sakega. sanjay kahate haian- rajan! aisa kahakar mananiy arjun ne kathor avaran ka bhedan karane vale manavastr se apane banoan ko abhimantrit karake dhanush ki dori ko khiancha. dhanush ke bich mean rakhakar arjun ke dvara khianche jane vale un banoan ko ashvaththama ne sarvastr ghatak astr ke dvara kat dala. brahmavadi ashvaththama ke door se kat diye gaye un banoan ko dekhakar shhvetavahan arjun chakit ho uthe aur shrikrishhn ko soochit karate hue bole. ‘janardan! is prakar astr ka maian do bar prayog nahian kar sakata; khyoanki aisa karane par yah mujhe hi mar dalega aur meri sena ka bhi sanhar kar dega’. rajan! isi samay duryodhan ne ranakshetr mean vishadhar sarp ke saman bhayankar nau-nau banoan se shrikrishhn aur arjun ko ghayal kar diya. usane samarabhoomi mean b di bhari ban varsha karake shrikrishhn aur panhdukumar dhananjay par pun: banoan ki jh di laga di. isase ap ke sainik b de prasanhn hue. ve baje bajane aur sianhanad karane lage. tadananhtar yuddhashthal mean kupit hue arjun apane muanh ke kone chatane lage. unhhoanne duryodhan ka koee bhi aisa aang nahian dekha, jo kavach se surakshit n ho. tadananhtar arjun ne achhchhi tarah chho de hue kalopam tikhe banoan dvara duryodhan ke charoan gho doan aur donoan prishhth- rakshakoan ko mar dala. tathpashrat parakrami savhyasachi arjun ne turant hi usake dhanush aur dashtane ko kat diya aur rath ko took-took karana aramhbh kiya. us samay parth ne rathahin hue duryodhan ki donoan hatheliyoan mean do paine banoan dvara gahari chot pahuanchayi. upay ko janane vale kunhtikumar ne apane banoan dvara duryodhan ke nakhoan ke maans mean prahar kiya. tab vah vedana se vhyakul ho yuddh bhoomi se bhag chala. dhananjay ke banoan se pi dit hue duryodhan ko bhari vipatti mean p da hua dekh shreshhth dhanurdhar yoddha usaki raksha ke liye a pahuanche. unhhoanne kee hajar rathoan, saje sajaye hathiyoan, gho doan tatha rosh mean bhare paidal sainikoan dvara arjun ko charoan or se gher liya. us samay b di bhari ban varsha aur jan samuday se ghire hue arjun, shrikrishhn aur unaka rath- inamean se koee bhi dikhayi nahian deta tha. tab arjun apane astr bal se us kaurav sena ka vinash karane lage. vahaan saik doan rath aur hathi aang-bhang hone ke karan dharashayi ho gaye. un hatahat hone vale kaurav sainikoan ne uthtam rathi arjun ko age badhane se rok diya. ve jayadrath se ek kos ki doori par charoan or se rath sena dvara ghire hue kh de the. tab vrishnivir shrikrishhn ne turant hi arjun se kaha ‘tum jor-jor se dhanush khiancho aur maian apana shankh bajauanga’. yah sunakar arjun ne b de jor se ganhdiv dhanush ko khianchakar hatheli ke chatapat shhbhd ke sath bhari ban varsha karate hue shatruoan ka sanhar aramhbh kiya. balavan keshav ne uchhchashvar se pachhchajanhy shankh bajaya. us samay unaki palakean dhooladhoosarit ho rahi thi aur unake mukh par bahut si pasine ki booandean chha rahi thian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj