ashhtanavathyadhikashatatam (198) adhyay: dron parv (narayanashtramoksh parv)
mahabharat: dronaparv: ashhtanavathyadhikashatatam adhyay: shlok 19-36 ka hindi anuvad
dhrishtadyumn ne kaha- madhav! mai teri yah bat sunata hooan, sunata hooan aur isake liye tujhe kshama bhi karata hooan. dushht aur anary purush sada sadhujanoan par aise hi akshep karane ki ichhchha rakhate hai. ydyapi lok mean kshamabhav ki prashansa ki jati hai, tathapi papathma manushhy kabhi kshama ke yoghy nahian hai, khyoanki kshama kar dene par vah papathma kshamashil purush ko aisa samajh leta hai ki yah mujhase har gaya. too shvayan hi durachari, nich aur papapoorn vichar rakhane vala hai, nakh se shikha tak tak pap mean dooba hone ke karan ninhda ke yoghy, tathapi doosaroan ki ninhda karana chahata. bhoorishrava ki baanh kat dali gayi thi. ve amaran upavas ka niyam lekar chupachap baithe hue the. us dasha mean sabake mana karane par bhi jo toone unaka vadh kiya, isase badhakar mahan papakarm aur khya ho sakata hai? o krur! maine to pahale hi yuddh ke maidan divhyastr dvara dronachary ko math dala tha. phir ve hathiyar dalakar mare gaye, to usamean maianne kaun-sa pap kar dala. sathyake! jo yuddhashthal mean munivrit ka ashray le amaran upavas ka nishchay lekar baith gaya ho, jo apane sath yuddh n kar raha ho tatha jisaki baanh bhi shatruoan dvara kat dali gayi ho, aise purush ko jo mar sakata hai, vah doosare ki ninhda kaise kar sakata hai? jis samay parakrami bhoorishrava tujhe lat se marakar dharati par ghasit rahe the, too b da shreshth purush tha, to usi samay unhhean khyoan nahian mar dala? jab arjun ne pahale hi pratapi shooravir somadattakumar bhoorishrava ko parasht kar diya, us samay toone unaka vadh kiya. too kitana nich hai? dronachary jahaan-jahaan pandav sena ko khade date the, vahian-vahian maian ja pahuanchata aur sahashtroan banoan ki varsha karake unake chhakhke chhu da deta tha. jab too shvayan hi chanhdal ke saman aisa pap-karm karake ninhda ka patr ban gaya hai, tab doosare ko katu vachan sunane ka kaise adhikari ho sakata hai? vrishnikulakalank! too hi aise-aise pap karane vala aur pap karmoan ka bhanhdar hai, maian nahian. at: phir aisi batean muanh se n nikalana. chupachap baitha rah, ab phir aisi batean tujhe nahian kahani chahie. too mujhase jo kuchh kahana chahata hai, vah teri b di bhari nichata hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj