महाभारत द्रोणपर्व अध्याय 173 श्लोक 20-41

trisaptatyadhikashatatam (173) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dronaparv: trisaptatyadhikashatatam adhyay: shlok 20-41 ka hindi anuvad

us ranabhoomi mean achet hokar bhagate hue apane yoddha ko bhi ve karn hi samajh lete aur usi se darakar bhagane lagate the. bharat! karn se bhayabhit hokar bhagate hue sainikoan ke pichhe banoan ki varsha karata hua karn b de veg se dhava karata tha. mahamanasvi karn ke dvara kal ke gal mean bheje jate hue mohit evan achet paanchal sainik ek doosare ki or dekhate hue kahian bhi thahar n sake. rajan! karn aur dronachary ke chalaye hue uttam banoan se ghayal hokar paanchal sainik sampoorn dishaoan ki or dekhate hue bhag rahe the. us samay raja yudhishthir ne apani sena ko bhagati dekh svayan bhi yuddhabhoomi se hat jane ka vichar karake arjun se is prakar kaha- ‘parth! mahadhanurdhar karn ko dekho, vah hath mean dhanush liye kh da hai aur is bhayankar adhi rat ke samay soory ke saman tap raha hai ‘arjun! karn ke banoan se ghayal hokar anath ke saman chikhate-chillate hue tumhare sahayak bandhuoan ka yah artanad nirantar sunayi de raha hai. ‘karn kab banoan ko dhanush par rakhata hai aur kab unhean chho data hai, isamean tanik bhi antar mujhe nahian dikhayi deta hai. isase jan p data hai yah nishchay hi hamari sari sena ka sanhar kar dalega. ‘dhananjay! ab yahaan karn ke vadh ke sambandh mean tumhean jo samayochit karttavy dikhayi deta ho, use karo’.

maharaj! yudhishthir ke aisa kahane par arjun bhagavan shrikrishn se bole- ‘prabho! aj kuntinandan raja yudhishthir radha putr karn ke parakram se bhayabhit ho gaye haian. ‘aisi avastha mean karn ki sena ke pas hamara jo samayochit karttavy ho, usaka ap shighr nishchay karean, kyoanki hamari sena baranbar bhag rahi hai. ‘madhusoodan! dronachary ke banoan se ghayal aur karn se bhayabhit hokar bhagate hue hamare sainik kahian bhi thahar nahian pate haian. ‘maian dekhata hooan, karn nirbhay sa vichar raha hai aur bhagate hue shreshth rathiyoan par bhi pichhe se tikhe banoan ki varsha kar raha hai. ‘vrishni sianh! jaise sarp kisi ke charanoan ka sparsh nahian sah sakata, usi prakar maian yuddh ke muhanoan par apani aankhoan ke samane karn ka is prakar vicharana nahian sah sakooanga. ‘madhusoodan! atah ap shighr vahian chaliye, jahaan maharathi karn hai. aj maian ise mar dalooanga ya yah mujhe mar dalega’.

bhagavan shrikrishn ne kaha- kuntinandan! aj yuddhasthal mean maian purushasianh karn ko devaraj indr ke saman amanushik parakram prakat karate aur vicharate dekh raha hooan. purushasianh dhananjay! sangramabhoomi mean tumhean athava rakshas ghatotkach ko chho dakar doosara koee aisa nahian hai, jo isaka samana kar sake. nishpap mahabahu arjun! is samay ranakshetr mean sootaputr ke sath tumhara yuddh karana maian uchit nahian manata. kyoanki usake pas indr ki di huee shakti hai, jo prajvalit ulka ke saman prakashit hoti hai. mahabaho! soot putr ne yuddhasthal mean tumhare oopar prayog karane ke liye hi is shakti ko surakshit rakha hai, yah b da bhayankar roop dharan karati hai. atah meri ray mean is samay mahabali ghatotkach hi radha putr karn ka samana karane ke liye jay, kyoanki vah balavan bhimasen ka beta hai, devataoan ke saman parakrami hai tatha usake pas rakshas-sambandhi evan asur-sambandhi sabhi prakar ke divy astr-shastr haian. ghatotkach tum logoan ka hitaishi hai aur sada tumhare prati anurag rakhata hai. vah ranabhoomi mean karn ko jit lega, isamean mujhe sanshay nahian hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah