महाभारत द्रोणपर्व अध्याय 168 श्लोक 25-47

ashtashashtayadhikashatatam (168) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dronaparv: ashtashashtayadhikashatatam adhyay: shlok 25-47 ka hindi anuvad

rajendr! tab sarathi apane karttavy ka smaran karake unhean ranabhoomi se door hata le gaya. panchaloan ke maharathi drupad ke hat jane par banoan se kate hue kavach vali drupad ki sari sena us bhayankar adhi rat ke samay vahaan se bhag chali. rajan! bhagate hue sainikoan ne jo mashalean pheank di thian, ve sab or jal rahi thian. unake dvara vah ranabhoomi grah-nakshatroan se bhare hue meghahin akash ke saman sushobhit ho rahi thi. maharaj! viroan ke gire hue chamakile bajoobandoan se vahaan ki bhoomi vaisi hi shobha pa rahi thi, jaise varshakal mean bijaliyoan se megh prakashit hota hai. tadanantar karnaputr vrishasen ke bhay se trast ho somakavanshi kshatriy usi prakar bhagane lage, jaise tarakamay sangram mean indr ke bhay se dare hue danav bhage the. maharaj! samarabhoomi mean vrishasen se pi dit hokar bhagate hue somak yoddha pradipoan se prakashit ho b di shobha pa rahe the. bharat! yuddhasthal mean un sabako jitakar karnaputr vrishasen bhi dopahar ke prachand kiranoan vale soory ke saman udbhasit ho raha tha. apake aur shatrupaksh ke sahasroan rajaoan ke bich ekamatr pratapi vrishasen hi apane tej se prakashit hota hua ranabhoomi mean kh da tha. vah yuddh ke maidan mean shooravir somak maharathiyoan ko parast karake turant vahaan chala gaya, jahaan raja yudhishthir kh de the.

doosari or krodh mean bhara hua prativindhy ranakshetr mean shatruoan ko dagdh kar raha tha. usaka samana karane ke liye apaka maharathi putr duahshasan a pahuancha. rajan! jaise megharahit akash mean budh aur soory ka samagam ho, usi prakar yuddhasthal mean un donoan ka adbhut milan hua. samaragann mean dushkar karm karane vale pratibindhy ke lalat mean duahshasan ne tin ban mare. apake balavan dhanurdhar putr dvara chalaye hue un banoan se atyant ghayal ho mahabahu prativindhy tin shikharoan vale parvat ke saman sushobhit hua. tatpashchat maharathi prativindhy ne samarabhoomi mean duahshasan ko nau banoan se ghayal karake phir sat banoan se biandh dala.

bharat! us samay vahaan apake putr ne ek dushkar parakram kar dikhaya. usane apane bhayankar banoan dvara prativindhy ke gho doan ko mar giraya. rajan! phir ek bhall marakar usane dhanurdhar vir prativindhy ke sarathi aur dhvaj ko dharashayi kar diya tatha rath ke bhi til ke saman tuk de-tuk de kar dale. prabho! krodh mean bhare hue duahshasan ne jhuki huee gaanth vale banoan se prativindhy ki patakaoan, tarakasoan, unake gho doan ki bagadoroan aur rath ke jotoan ko bhi til-til karake kat dala. dharmatma prativindhy rathahin ho jane par hath mean dhanush liye prithvi par kh da ho gaya aur saik doan banoan ki varsha karata hua apake putr ke sath yuddh karane laga. tab apake putr ne ek kshurapr se prativindhy ka dhanush kat diya aur dhanush kat jane par use das banoan se gahari chot pahuanchayi. use rathahin hua dekh usake any maharathi bhaee vishal sena ke sath b de veg se usaki sahayata ke liye a pahuanche. maharaj! tab prativindhy uchhalakar sutasom ke tejasvi rath par ja baitha aur hath mean dhanush lekar apake putr ko ghayal karane laga. yah dekh apake sabhi yoddha apake putr duahshasan ko tab or se gherakar vishal sena ke sath vahaan yuddh ke liye dat gaye. bharat! tadanantar us bhayankar nishithakal mean apake putr aur draupadiputroan ka ghor yuddh arambh hua, jo yamaraj ke rajy ki vriddhi karane vala tha.

is prakar shrimahabharat dronaparv ke anh‍targataghatoth‍kachavadh parv mean ratriyuddh ke samay shata‍nik adi ka yuddhavishayak ek sau arasathavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah