ekashashtitam (61) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: ekashashtitam adhyay: shlok 46-63 ka hindi anuvad
rajan! samaraangan mean kupit hue pratapi subalaputr ne sathyaki ke kavach ko chhinn-bhinn karake un suvarnamay dhhvaj ko bhi kat diya. maharaj! isi prakar sathyaki ne bhi use paine banoan dvara ghayal kar diya aur usake sarathi par bhi tin banoan ka prahar kiya. tathpashchat unhhoanne shighratapoorvak ban marakar shakuni ke gho doan ko yamalok pahuancha diya. bharatashreshhth! tab shakuni bhi sahasa apane rath se koodakar mahamanashvi ulook ke rath par turant ja chadha. ulook yuddh mean shobha pane vale sathyaki ke nikat se apane rath ko shighr door hata le gaya. rajan! tadananhtar sathyaki ne ranabhoomi mean apake putroan ki sena par b de veg se akraman kiya. isase us sena mean bhagad d mach gayi. prajanath! sathyaki ke banoan se dhaki huee apaki sena shighr hi dasoan dishaoan ki or bhag chali aur pranahin si hokar prithhvi par girane lagi. apake putr duryodhan ne yuddhashthal mean bhimasen ko roka. bhimasen ne do hi gh di mean is jagat ke shvami duryodhan ko gho de, sarathi, rath aur dhvaj se vanchit kar diya; isase sab log b de prasann hue. tab raja duryodhan vahaan bhimasen ke rashte se door hat gaya. phir to sari kaurav sena bhimasen par toot p di. bhim sen ko marane ki ichhchha se aye hue kauravoan ka mahan sianhanad sab or gooanj utha. doosari or yudhamanyu ne kripachary ko ghayal karake turant hi unake dhanush ko kat diya. tadananhtar shastradhariyoan mean shreshhth kripachary ne doosara dhanush hath mean lekar yudhamanhyu ke dhhvaj, sarathi aur chhatr ko dharashayi kar diya. phir to maharathi yudhamanhyu rath ke dvara hi vahaan se palayan kar gaya. doosari or uttamauja ne bhayankar parakrami aur bhayanak rupavale kritavarma ko apane banoan dvara sahasa usi prakar achhchhadit kar diya, jaise megh jal ki varsha dvara parvat ko dhak deta hai. parantap! un donoan ka vah mahan yuddh b da bhayankar tha. prajanath! vaisa yuddh maianne pahale kabhi nahian dekha tha. rajan! tadananhtar kritavarma ne yuddhashthal mean sahasa uttamauja ki chhati mean gahara aghat kiya. uttamauja achet-sa hokar rath ke pichhale bhag mean baith gaya. tab usaka sarathi rathiyoan mean shreshhth uttamauja ko rath ke dvara vahaan se door hata le gaya. phir to sari kaurav-sena bhimasen par toot p di. du:shasan aur shakuni ne vishal gajasena ke dvara panhduputr bhimasen ko charoan or se gherakar un par banoan dvara prahar aramhbh kar diya. us samay bhimasen ne saik doan banoan ki mar se amarshashil duryodhan ko yuddh se vimukh karake hathiyoan ki us sena par vegapoorvak akraman kiya. sahasa apani or ati huee us gajasena ko dekhate hi bhimasen athyanht kupit ho uthe aur divyastroan ka prayog karane lage. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj