महाभारत कर्ण पर्व अध्याय 37 श्लोक 18-31

saptatriansh (37) adhyay: karn parv

Prev.png

mahabharat: karn parv: saptatriansh adhyay: shlok 18-31 ka hindi anuvad

‘bahut sochane par bhi maian karm-sambandh ki anityata ke karan is lok mean kisi bhi vastu ko nity nahian manata. jab achary dron bhi mar diye gaye, tab kaun sandeharahit hokar agami sooryoday tak jivit rahane ka dridh vishvas kar sakata hai? ‘nishchay hi astr, bal, parakram, kriya,achchhi niti athava uttam ayudh adi kisi manushy ko sukh pahuanchane ke liye paryapt nahian haian; kyoanki in sab sadhano ke hote hue bhi achary ko shatruoan ne yuddh mean mar dala hai. ‘agni aur soory ke saman tejasvi, vishnu aur indr ke saman parakrami tatha sada brihaspati aur shukrachary ke saman nitiman in gurudev ko bachane ke liye inake duahsah astr adi pas n a sake arthat unaki raksha nahian kar sake.

shaly! (dronachary ke mare jane par) jab sab or trahi-trahi ki pukar ho rahi hai, striyaan aur bachche bilakh-bilakh kar ro rahai haian tatha duryodhan ko meri sahayata ki vishesh avashyakata hai. maian apane is karttavy ko achchhi tarah samajhata hooan. isaliye tum shatruoan ki sena ki or chalo. ‘jahaan satyapratijn panduputr raja yudhishthir kh de haian, jahaan bhimasen, arjun, vasudev nandan shrikrishn, satyaki, srianjay vir tatha nakul aur sahadev date hue haian, vahaan mere siva doosara kaun un viroan ka veg sah sakata hai? ‘isalie madraraj! tum shighr hi ranabhoomi mean paanchal, pandav tatha srianjay viroan ki or rath le chalo. aj yuddh sthal mean un sabake sath bhi dakar ya to unhean hi mar dalooanga ya svayan hi dronachary ke marg se yamalok chala jaooanga. ‘shaly! maian un shooraviroan ke bich mean nahian jaooanga, aisa mujhe n samajho; kyoanki sangram se pichhe hatane par mitradroh hoga aur yah mitradroh mere liye asahy hai. isalie maian pranoan ka parityag karake dronachary ka hi anusaran karooanga. ‘vidvan ho ya moorkh, ayu ki samapti hone par sabhi ka yamaraj ke dvara yathayogy satkar hota hai. usasean kisi ko chhutakara nahian milata. atah vidvan maian kunti ke putroan par avashy chadhaee karooanga. nishchay ki daiv ke vidhan ko koee palat nahian sakata.

‘dhritarashtr putr raja duryodhan sada hi mere kalyan-sadhan mean tatpar raha hai; atah aj usake manarath ki siddhi ke liye maian apane priy bhogoan ko aur jise tyagana atyant kathin hai, us jivan ko bhi tyag dooanga. ‘guruvar parashuram ji ne majhe yah vyaghracharm se achchhadit aur uttam ashvoan se juta hua shreshth rath pradan kiya hai. isamean tin suvarnamay kosh aur rajatamay trivenu sushobhit haian. isake dhuroan aur pahiyoan se koee avaj nahian nikalati hai. ‘shaly! tatpashchat unhoanne bhali-bhaanti is rath ka nirikshan karake bahut-se vichitr dhanush,bhayankar ban, dhvaj, gada, khadg,chamachamate hue uttm ayudh tatha gambhir dhvani se yukt bhayankar shvet shankh bhi diye the. ‘yah rath sab rathoan se uttam hai. isamean patakaean phahara rahi haian, saphed gho de jute hue haian aur sundar tarakas isaki shobha badhate haian. chalate samay is rath ki dhamak se vajrapat ke saman shabd hota hai. maian is rath par baithakar ranabhoomi mean arjun ko balapoorvak mar dalooanga. ‘yadi sabaka sanhar karane vali mrityu sada savadhan rahakar samaraangan mean panduputr arjun ki raksha kare to ranakshetr mean usase bhi bhi dakar ya to mai use hi mar dalooanga ya svayan hi bhishm ke sammukh yamalok ko chala jaooanga. 'adhik kahane se kya labh? yadi is mahasagar mean apane ganosahit yam, varun, kuber aur indr bhi ek sath akar yahaan panduputr arjun ki raksha karana chahaian to maian un sabake sath hi unhean jit looanga'.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah