trishashtitam (63) adhhyay: adi parv (aanshavataran parv)
mahabharat: adi parv: trishashtitam adhhyay: shlok 63-80 ka hindi anuvad
machheroan ke ashray mean rahane ke karan vah pavitr mushkan vali kanhya kuchh kal tak mathshyaganhdha nam se hi vikhhyat rahi. vah pita ki seva ke liye yamuna ji ke jal mean nav chalaya karati thi. ek din tirthayatra ke uddeshhy se sab or vicharane vale mharshi parashar ne use dekha. vah atishay rup saunhdary se sushobhit thi. siddhoan ke hriday mean bhi use pane ki abhilasha jag uthati thi. usaki hansi b di mohak thi, usaki jaanghean kadali ki si shobha dharan karati thian. us divhy vasukumari ko dekhakar paramabuddhiman munivar parashar ne usake sath samagam ki ichhchha prakat ki. aur kaha- kalhyani! mere sath sangam karo. vah boli- 'bhagavan! dekhiye nadi ke ar-par donoan tatoan par bahut se rrishi kh de haian. aur ham donoan ko dekh rahe haian. aisi dasha mean hamara samagam kaise ho sakata hai?’ usake aisa kahane par shaktishali bhagavan parashar ne kuhare ki srishti ki. jisase vahaan ka sara pradesh aandhakar se achhchhadit-sa ho gaya. maharshi dvara kuhare ki srishti dekhakar vah tapasvini kanhya ashhcharyachakit evan lajjit ho gayi. sathyavati ne kaha- bhagavan! apako maloom hona chahiye ki maian sada apane pita ke adhin rahane vali kumari kanhya hooan. nishhpap maharshe! apake sanyog se mera kanhya bhag (kumaripan) dooshit ho jayega. dvijashreshth! kanhya bhag dooshit ho jane par maian kaise apane ghar ja sakati hooan. buddhiman munishhvar! apane kanhyapan ke kalankit ho jane par maian jivit rahana nahian chahati. bhagavan! is bat par bhali-bhaanti vichar karake jo uchit jan p de, vah kijiye. sathyavati ke aisa kahane par munishreshth parashar prasann hokar bole- ‘bhiru! mera priy kary karake bhi tum kanhya hi rahogi. bhamini! tum jo chaho, vah mujhase var maang lo. shuchismite! aj se pahale kabhi bhi mera anugrah vhyarth nahian gaya hai’. maharshi ke aisa kahane par sathyavati ne apane sharir mean uttam suganhdh hone ka varadan maanga. bhagavan parashar ne use is bhootal par vah manovanchhit var de diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj