ekatriansh (31) adhhyay: adi parv (astik parv)
mahabharat: adi parv: ekatriansh adhhyay: shlok 18-35 ka hindi anuvad
ugrashrava ji kahate haian- isi samay shubhalakshana dakshakanya kalyanamayi vinata devi, jo uttam yash se sushobhit thi, putr ki kamana se tapasyapoorvak brahmachary-vrat ka palan karane lagi. rritukal ane par jab vah snan karake shuddh huee, tab apane svami ki seva mean gayi. us samay kashyap ji ne usase kaha- ‘devi! tumhara yah abhisht samarambh avashy saphal hoga. tum aise do putroan ko janm dogi, jo b de vir aur tinoan lokoan par shasan karane ki shakti rakhane vale hoange. vakhilyoan ki tapasya tatha mere sankalp se tumhean do param saubhagyashali putr prapht hoange, jinaki tinoan lokoan mean pooja hogi.' itana kahakar bhagavan kashyap ne punah vinata se kaha- 'devi! yah garbh mahan abhyudayakari hoga, atah ise savadhani se dharan karo. tumhare ye donoan putr sampoorn pakshiyoan ke indr pad ka upabhog kareange. svaroop se pakshi hote hue bhi ichchhanusar roop dharan karane mean samarth aur lok-sambhavit vir hoange.' vinata se aisa kahakar prasann hue prajapati ne shatakratu indr se kaha- ‘purandar! ye donoan mahaparakrami bhrata tumhare sahayak hoange. tumhean inase koee hani nahian hogi. indr! tumhara santap door ho jana chahiye. devataoan ke indr tumhi bane rahoge. ek bat dhyan rakhana- aj se phir kabhi tum ghamand mean apake brahmavadi mahatmaoan ka upahas aur apaman n karana; kyoanki unake pas vaniroop amogh vajr hai tatha ve tikshn kop vale hote haian’. kashyap ji ke aisa kahane par devaraj indr niahshank hokar svargalok mean chale gaye. apana manorath siddh hone se vinata bhi bahut prasann huee. usane do putr utpann kiye- arun aur garu d. jisake aang kuchh adhoore rah gaye the, ve arun kahalate haian, ve hi sooryadev ke sarathi banakar unake age-age chalate haian. bhrigunandan! doosare putr garu d ka pakshiyoan ke indr-pad par abhishek kiya gaya. ab tum garu d ka yah mahan parakram suno. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj