dvatrianshadadhikadvishatatam (232) adhhyay: adi parv (mayadarshan parv)
mahabharat: adi parv: dvatrianshadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 18-32 ka hindi anuvad
mandapal ne poochha- priye! tumhara jyeshth putr kaun hai, usase chhota kaun hai, majhala kaun hai aur sabase chhota kaun hai? maian is prakar duahkh se atur hokar tumase poochh raha hooan, tum mujhe uttar kyoan nahian deti? yadyapi maianne tumhean tyag diya tha, to bhi yahaan se jane par mujhe shanti nahian milati thi. jarita boli- tumhean jyeshth putr se kya kam hai, usake bad vale se bhi kya lena hai, majhale athava chhote putr se bhi tumhean kya prayojan hai? pahale tum mujhe sabase hin samajhakar tyagakar jisake pas chale gaye the, usi manohar musakan vali taruni lapita ke pas jao. mandapal ne kaha- paralok mean striyoan ke liye parapurush se sambandh aur sautiyadah ko chho dakar doosara koee dosh unake paramarth ka nash karane vala nahian hai. yah sautiyadah bair ki ag ko bh dakane vala aur atyant udveg mean dalane vala hai. samast praniyoan mean vikhyat aur uttam vrat ka palan karane vali kalyanamayi aroondhati ne un mahatma vasishth par bhi shanka ki thi, jinaka hriday atyant vishuddh hai, jo sada unake priy aur hit mean lage rahate haian aur saptarshi mandal ke madhy mean virajaman hote haian. aise dhairyavanh muni ka bhi unhoanne sautiyadah ke karan tiraskar kiya tha. is ashubh chintan ke karan unaki aangakanti dhoom aur arun ke saman (mand) ho gayi. ve kabhi lakshy aur kabhi alakshy rahakar prachchhann vesh mean mano koee nimitt dekha karati haian. maian putroan se milane ke liye aya hooan, to bhi tum mera tiraskar karati ho aur is prakar abhisht vastu ki prapti ho jane par jaise tum mere sath sandehayukt vyavahar karati ho, vaisa hi lapita bhi karati hai. yah meri bharya hai, aisa manakar purush ko kisi prakar bhi stri par vishvas nahian karana chahiye; kyoanki nari putravati ho jane par patiseva adi apane kartavyoan par dhyan nahian deti. vaishampayan ji kahate hai- tadanantar ve sabhi putr yathochit roop se apane pita ke pas a baithe aur ve muni bhi un sab putroan ko ashvasan dene ke liye udyat hue. is prakar shrimahabharat adi parv ke antargat mayadarshan parv mean shaanrgakopakhyan vishayak do sau battisavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj