shadadhikadvishatatam (206) adhhyay: adi parv (viduragaman-rajhyalamhbh parv )
mahabharat: adi parv: shadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 26-27 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar bhishm, dron, krip tatha vidur ne kaha- ‘bahut achhchha! bahut achhchha! ’ (tab) bhagavanh shrikrishhn bole- maharaj! apaka yah vichar sarvatha uthtam tatha kauravoan ka yash badhane vala hai. rajenhdr! apane jaisa kaha hai, use aj hi jitana shighr samhbhav ho sake, poorn kar daliye. vaishamhpayan ji kahate haian- itana kahakar bhagavanh shrikrishhn ne unhhean jalhdi karane ki prerana di. vidur ji ne dhritarashtr ke kathananusar sab kary poorn kar diya. usi samay rajanh, vahaan maharshi krishhnadvaipayan padhare. samasht kauravoan ne apane suhridayoan ke sath akar unaki pooja ki. sab vedoan ke parangat vidvan brahmanoan tatha moordhabhishekht nareshoan ke sath milakar bhagavanh shrikrishhn ki samhmati ke anusar vhyas ji ne vidhipoorvak abhishek kary samhpanhn kiya. kripachary, dronachary, bhishhm, dhaumhy, vhyas, shrikrishhn, bahlik aur somadatt ne charoan ved ke vidvanoan ko age rakhakar bhadrapith par sanyamapoorvak baithe hue yudhishthir ka us samay abhishek kiya aur sabane yah ashirvad diya ki ‘rajanh! tum sari prithhvi ko jitakar samhpoorn nareshoan ko apane adhin karake prachur dakshina se yukht rajasoory adi yajn yag poorn karane ke pashhchat avabhrith shnan karake banhdhu-banhdhavoan ke sath sukhi raho.’ janamejay! yoan kahakar un sabane apane ashirvadoan- dvara yudhishthir ka samhman kiya. samasht abhooshanoan se vibhooshit, moordhabhishikht raja yudhishthir ne akshay dhan ka dan kiya. us samay sab logoan ne jay-jayakarapoorvak unaki shtuti ki. samasht moordhabhishikht rajaoan ne bhi kurunanhdan yudhishthir ka poojan kiya. phir ve rajochit gajaraj par arudh ho shhvet chhatr se sushobhit hue. unake pichhe-pichhe bahut-se manushhy chal rahe the. us samay devataoan se ghire hue inhdr ki bhaanti unaki b di shobha ho rahi thi. samasht hastinapur nagar ki parikrama karake raja ne pun: rajadhani mean pravesh kiya. us samay nagarikoan ne unaka vishesh samadar kiya. banhdhu-banhdhavoan ne bhi moordhabhishikht raja yudhishthir ka sadar abhinanhdan kiya. yah sab dekhakar ve ganhdhari ke duryodhan adi sabhi putr apane bhaiyoan ke sath shokatur ho rahe the. apane putroan ko shok hua janakar dhritarashtr ne bhagavanh shrikrishhn tatha kauravoan ke samaksh raja yudhishthir se (is prakar) kaha. dhritarashtr bole- kurunanhdan! tumane yah rajhyabhishek prapht kiya hai, jo ajitathma purushoan ke liye durlabh hai. rajanh! tum rajhy pakar kritarth ho gaye. at: aj hi khandavaprasth chale jao. nripashreshhth! pururava, ayu, nahush tatha yayati khanhdavaprashth mean hi nivas karate the. mahabaho! vahian samasht paurav nareshoan ki rajadhani thi. age chalakar muniyoan ne budhaputr ke lobh se khanhdavaprashth ko nashht kar diya tha. isaliye tum khanhdavaprashth nagar ko pun: basao aur apane rashhtr ki vriddhi karo. brahman, kshatriy, vaishhy tatha shoodr sabane tumhhare sath vahaan jane ka nishhchay kiya hai. tumamean bhakti rakhane ke karan doosare log bhi us sunhdar nagar ka ashray leange. nishhpap kunhtikumar! vah nagar tatha rashhtr samriddhishali aur dhan-dhanhy se samhpanhn hai. at: tum bhaiyoan sahit vahian jao. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! raja dhritarashhtr ki bat manakar panhdavoan ne unhhean pranam kiya aur adha rajhy pakar ve khanhdavaprashth ki or chal diye, jo bhayankar van ke rup mean tha. dhire-dhire ve khanhdavaprashth mean ja pahuanche. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj