महाभारत आदि पर्व अध्याय 188 श्लोक 17-24

ashh‍tashith‍yadhikashatatam (188) adhh‍yay: adi parv (sh‍vayanvar parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: ashh‍tashith‍yadhikashatatam adhh‍yay: shlok 17-24 ka hindi anuvad


phir moti aur vishal bhujaoan vale shatrunashan kunh‍tikumar bhimasen usi vriksh ko hath mean lekar bhayankar danh‍d uthaye hue danh‍dadhari yamaraj ki bhaanti purushoth‍tam arjun ke samip kh de ho gaye. asadharan buddhi vale tatha devaraj inh‍dr ke saman mahaparakrami, achinh‍th‍yakarma arjun apane bharhi bhimasen ke us (adbhut) kary ko dekhakar chakit ho uthe aur bhay chho dakar dhanush hath mean liye hue yuddh ke liye dat gaye. jinaki buddhi lokoth‍tar aur karm achinh‍th‍y haian, un bhagavanh shrikrishh‍n ne arjun tatha unake bhaee bhimasen ka vah (sahasapoorn) kary dekhakar bhanyakar parakrami evan hal ko hi ayudh ke rup mean dharan karane vale apane bhrata balaram ji se yah bat kahi- ‘bhaiya sankarshan! ye jo shreshh‍th sianh ke saman chal se lilapoorvak chal rahe haian, aur tal ke[1] barabar vishal dhanush ko khianch rahe haian, ye arjun hi haian; isamean vichar karane ki koee bat nahian hai. yadi maian vasudev hooan to meri yah bat jhoothi nahian hai. aur ye jo b de veg se vriksh ukha dakar sahasa samash‍t rajaoan ka samana karane ke liye udyat hue haian, bhimasen haian; kh‍yoanki is samay prithh‍vi par bhimasen ke siva doosara koee aisa vir nahian haian, jo yuddh-bhoomi mean yah adbhut parakram kar sakean. achh‍yut! jo vikasit kamaladal ke saman vishal netroan vale, dubale-patale, vinayashil, gore, mahanh sianh ki si chal se chalane vale tatha lanbi, sunh‍dar evan manohar nak vale purush(abhi yahaan se) nikale haian, ve dharmaputr yudhishthir haian. unake sath yugal kartikey jaise jo do kumar the, ve

ashvini kumaroan ke putr nakul aur sahadev rahe haian- aisa mera anuman hai, kh‍yoanki maianne sun rakha hai ki us lakshagrih ke dah se panh‍dav aur kunh‍ti devi –sabhi bachakar nikal gaye the’. rajalog ran-bhoomi mean panh‍d-putr arjun ke prati apana krodh jaise prakat kar rahe the, use sunakar arjun ke bal ko janate hue chakradhari purushoth‍tam bhagavanh shrikrishh‍n ne balaramaji se kaha- ‘ bhaiya! apako ghabarana nahian chahiye. yadi bahut se devata aur asur ekatr ho jayan, to bhi bhim ke chhote bhaee kunh‍tikumar arjun un sabake hath akele hi yuddh karane mean samarth haian. phir in manav-bhoopaloan par vijay pana kaun b di bat hai. yadi savh‍yasachi arjun hamari sahayata lena chaheange to ham isake liye prayath‍n kareange. viravar! mera vishh‍vas hai ki panh‍duputr arjun ki parajay nahian ho sakati’. jalahin megh ke saman gauravarn vale haladhar (balaram ji) ne apane chhote bhaee shrikrishh‍n ki bat par vishh‍vas karake unase kaha-‘bhaiya! kurukul ke shreshh‍th vir panh‍davoan sahit apani bua kunh‍ti ko lakshagrih se bachi hurhi dekhakar mujhe b di prasanh‍nata huee’.

is prakar shrimahabharat adiparv ke anh‍targat sh‍vayanvar parv mean shrikrishh‍navakh‍yavishayak ek sau atthasivaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. urdhh‍vavish‍tritadirma ne talamith‍yamidhiyatan. is vachan ke anusar ek manushh‍y apani baanh ko oopar uthakar kh da ho to us hath se lekar pair ki lanbaee ko ‘tal’ kahate haian.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah