vianshathyadhikashatatam (120) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: vianshathyadhikashatatam adhhyay: shlok 21-37 ka hindi anuvad
bhadra boli- paramadharmajn! jo koee bhi vidhava stri pati ke bana jivan dharan karati hai, vah niranhtar du:kh mean doobi rahane ke karan vashtav mean jiti nahian, apitu mritatulhya hai. kshatriyashiromane! pati ke n rahane par nari ki mrithyu ho jay, isi mean usaka kalhyan hai. at: maian bhi apake hi marg par chalana chahati hooan, prasann hoiye aur mujhe apane sath le chaliye. apake bina ek kshan bhi jivit rahane ka mujhamean uthsah nahian hai. rajanh! kripa kijiye aur yahaan se shighr mujhe le chaliye. narashreshth! ap jahaan kabhi n lautane ke liye gaye haian, vahian ka marg samatal ho ya visham, maian apake pichhe-pichhe avashhy chali chalooangi. rajanh! maian chhaya ki bhaanti apake pichhe lagi rahooangi evan sada apaki ajna ke adhin rahooangi. naravhyaghr! maian sada apake priy aur hit mean lagi rahooangi. kamal ke saman netroan vale maharaj! apake bina aj se hriday ko sukha dene vale kasht aur manasik chinhtaaian mujhe satati raheangi. mujh abhagini ne nishhchay hi kitane jivanasangiyoan (stri-purushoan) mean vichhoh karaya hoga. isiliye aj apake sath mera viyog ghatit hua hai. maharaj! jo stri pati se bichhu d jane par do gh di bhi jivan dharan karati hai, vah papini narak mean p di huee-si du:khamay jivan bitati hai. rajanh! poorvajanhm ke sharir mean sthit rahakar maianne ek sath rahane vale kuchh stri-purushoan mean karaya hai. unhhian papakarmoan dvara mere poorv shariroan mean jo bijaroop se sanchit ho raha tha, vahi yah apake viyog ka du:kh aj mujhe prapt hua hai. maharaj! maian du:kh mean doobi huee hooan, at: aj se apake darshan ki ichhchha rakhakar maian kush ke bichhaune par soooangi. narashreshth nareshhvar! karun vilap karati huee mujh din-dukhiya abala ko aj apana darshan aur kartavhy ka adesh dijiye. kunhti ne kaha- maharaj! is prakar jab raja ke shav ka aliangan karake vah bar-bar anek prakar se vilap karane lagi, tab akashavani boli- ‘bhadre! utho aur jao, is samay maian tumhhean var deta hooan. charoohasini! maian tumhhare garbh se kee kee putroan ko janhm dooanga. bararohe! tum rritushnata hone par chaturdashi ya ashtami ki rat mean apani shayhya par mere is shav ke sath so jana’. akashavani ke yoan kahane par putr ki ichhchha rakhane vali pativrata bhadradevi ne pati ki poorvokt ajna ka aksharash: palan kiya. bharatashreshth! rani ne us shav ke dvara sat putr uthpann kiye, jinamean tin shalhvadesh ke aur char madradesh ke shasak hue. bharatavanshashiromane! isi prakar aj bhi mere garbh se manasik sankalhp dvara anek putr uthpann kar sakate hai; khyoanki ap tapashya aur yogabal se samhpann haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj