ashhtadhikashatatam (108) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: ashhtadhikashatatam adhyay: shlok 21-43 ka hindi anuvad
rajan! kale kajal ke der ke saman vah rakshas bahut se banoan dvara sab or se ghayal hokar lohoo-luhan ho liye hue palash ke vriksh ke saman sushobhit hone laga. bhimasen ke dhanush se chhoote hue banoan dvara samarabhoomi mean ghayal hokar aur mahathma panhdukumar bhim ke dvara kiye gaye apane bhaee ke vadh ka shmaran karake us rakshas ne bhanyakar rup dharan kar liya aur bhimasen se kaha-. ‘parth! is samay tum ranakshetr mean date raho aur aj mera parakram dekho. arjun! mere balavan bhaee rakshasaraj bak ko tumane mar dala tha, vah sab kuchh meri aankho ki ot mean hua tha mere samane tum kuchh nahian kar sakate the’. bhimasen se aisa kahakar vah rakshas usi samay anhtardhan ho gaya aur phir unake oopar banoan ki bhari varsha karane laga.. rajan! us samay samaragann mean rakshas ke adshhy ho jane par bhimasen ne jhuki huee gauanth vale banoan dvara vahaan ke samooche akash ko bhar diya. bhimasen ke banoan ki mar khakar alamhbush palak marate-marate apane rath par a baitha. vah kshudr nishachar kabhi to dharati par jata aur kabhi sahasa akash mean pahuanch jata tha. usane vahaan chhote-b de bahut-se rup dharan kiye. vah megh ke saman garjana karata hua kabhi bahut chhota ho jata aur kabhi mahan, kabhi sookshhmarup dharan karata aur kabhi shthool ban jata tha. isi prakar vahaan sab or ghoom-ghoomakar vah bhinhn-bhinhn prakar ki boliyaan bhi bolata tha. us samay bhimasen par akash se banoan ki sahashtroan dharaean girane lagian. shakti, kanap, pras, shool, pattish, tomar, shataghhni, parigh, bhindipal, pharase, shilaean, khang, lohe ki goliyaan, rrishti aur vajr adi astr-shastroan ki bhari varsha hone lagi. rakshas-dvara ki huee us bhayankar shastr varsha ne yuddh ke muhane par panhduputr bhim ke bahut se sainikoan ka sanhar kar dala. rajan! rakshas alamhbush ne yuddhashthal mean panhdav sena ke bahut-se hathiyoan, gho doan aur paidal sainiko ka baranbar sanhar kiya. usake banoan se chhinhn-bhinhn hokar bahutere rathi rathoan se gir p de. usane yuddhashthal mean khoon ki nadi baha di, jisamean rakht hi pani ke saman jan p date the, hathiyoan ke sharir us nadi mean grah ke saman sab or chha rahe the, chhatr hanso ka bhram uthpanhn karate the, vahaan kich jam gayi thi, kati huee bhujaean sarpoan ke saman sab or vhyapht ho rahi thian. rajan! panchal aur srianjayoan ko bahati huee vah nadi rakshasoan se ghiri huee thian. maharaj! us nishachar ko samaragann mean is prakar nirbhay sa vicharate dekh panhdav athyanht udvighn ho usaka parakram dekhane lage. us samay apake sainikoan ko mahan harsh ho raha tha. vahaan ranavadyoan ka romaannchakari evan bhanyakar shabhd b de jor-jor se hone laga. apaki sena ka vah ghor hasharnad sunakar panhdukumar bhimasen nahian sahan kar sake. thik usi tarah jaise hathi tal thoankane ka shabhd nahian sah sakata. tab vayukumar bhimasen ne jalane ka udyat hue agni ke saman krodh se lal aankhe karake shvah namak astr ka sanghan kiya, mano sakshat thvashhta hi prayog kar rahe ho. usase charoan or sahasroan ban prakat hone lage. us banoan dvara apaki sena ka sanhar hone laga. yuddhashthal mean bhimasen dvara chalaye hue us astr ne rakshas ki mahamaya ko nashht karake use gahari pi da di. baranbar bhimasen ki mar khakar rakshasaraj alamhbush ranakshetr mean usaka samana chho dakar dronachary ki sena mean bhag gaya. rajan! mahamana bhimasen ke dvara rakshasaraj alamhbush ke parajit ho jane par panhdav-sainikoan ne samhpoorn dishaoan ko apane sianhanadoan se ninadit kar diya. unhhoanne athyanht harsh mean bharakar mahabali bhimasen ki usi prakar bhoori-bhoori prashansa ki, jaise marudranoan ne samaragann mean prahmad ko jitakar aye hue devaraj inhdr ki shtuti ki thi. is prakar shrimahabharat dronaparv ke anhtagart jayadrathaparv mean alamhbush ki parajay vishayak ek sau athavaan adhhyay poora hua. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj