dvaviansh (22) adhhyay: sabha parv (jarasandhavadh parv)
mahabharat: sabha parv: dvaviansh adhyay: shlok 16-29 ka hindi anuvad
rajanh! pratyek manushy mean bal evan parakram hota hai. maharaj! kisi mean tumhare saman tej hai to kisi mean tumase adhik bhi hai. bhoopal! jab tak is bat ko nahian janate the, tabhi tak tumhara ghamand badh raha tha. ab tumhara yah abhiman ham logoan ke liye asahy ho utha hai, isaliye maian tumhean yah salah deta hooan. magadharaj! tum apane saman viroan ke sath abhiman aur ghamand karana chho d do. is ghamand ko rakhakar apane putr, mantri aur sena ke sath yamalok mean jane ki taiyari n karo. dambhodbhav, kartaviry arjun, uttar tatha brihadrath - ye sabhi naresh apane se b do ka apaman karake apani senasahit nasht ho gaye. tum se yuddh ki ichchha rakhane vale ham log avashy hi brahman nahian haian. maian vasudevaputr hrishikesh hooan aur ye donoan panduputr viravar bhimasen aur arjun haian. maian in donoan ke mama ka putr aur tumhara prasiddh shatru shrikrishn hooan. mujhe achchhi tarah pahachan lo. magadhanaresh! ham tumhean yuddh ke liye lalakarate haian. tum datakar yuddh karo. tum ya to samast rajaoan ko chho d do athava yamalok ki rah lo. jarasandh ne kaha- shrikrishn! maian yuddh mean jite bina kinhian rajaoan ko kaid karake yahaan nahian lata hooan. yahaan kaun aisa shatru raja hai, jo doosaroan se ajey hone par bhi mere dvara jit n liya gaya ho? shrikrishn! kshatriy ke liye to yah dharmanukool jivika batayi gayi hai ki vah parakram karake shatru ko apane vash mean lakar phir usake sath manamana bartav kare. shrikrishn! maian kshatriy ke vrat ko sada yad rakhata hua devata ko bali dene ke liye upahar ke roop mean laye hue in rajaoan ko aj tumhare bhay se kaise chho d sakata hooan? |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj