dvichathvarianshadadhikadvishatatam (242) adhhyay: van parv (ghoshayatra parv)
mahabharat: van parv: dvichathvarianshadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- maharaj! ganhdharvoan ne jab maharathi karn ko bhaga diya, tab duryodhan ke dekhate-dekhate usaki sari sena bhi bhag chali. dhritarashhtr ke sabhi putroan ko yuddh se pith dikhakar bhagate dekhakar bhi raja duryodhan shvayan vahian data raha. usane pith nahian dikhayi. ganhdharvoan ki us vishal sena ko apani or ati dekh shatruoan ka daman karane vale vir duryodhan ne us par banoan ki b di bhari varsha praramhbh kar di. parantu ganhdharvoan ne us ban varsha ki kuchh bhi paravah nahian ki. unhhoanne duryodhan ko mar dalane ki ichhchha se usake rath ko charoan or se gher liya aur usake yug, eeshadand, varooth, dhhvaja, sarathi, gho doan, tin venudanhd vale chhatr aur talhp (baithane ke shthan) ko banoan dvara til-til karake kat dala. us samay duryodhan rathahin hokar dharati par gir p da. yah dekh mahabahu chitrasen ne jhatapat jakar use jite-ji hi bandi bana liya. rajenhdr! duryodhan ke kaid ho jane par ganhdharvoan ne rath par baithe hue du:shasan ko bhi sab or se gherakar pak d liya. anhy kitane hi ganhdharv dhritarashhtr ke putr chitrasen aur vivianshati ko bandi banakar le chale. kuchh anhy ganhdharvoan ne vinhd aur anuvinhd ki tatha rajakul ki samasht mahilaoan ko bhi apane adhikar mean le liya. ganhdharvoan ne duryodhan ki sari sena ko mar bhagaya tha. vah sena tatha usake ve sainik, jo pahale se hi maidan chho dakar bhag gaye the, sab ek sath panhdavoan ki sharan mean gaye. ganhdharv jab raja duryodhan ko bandi banakar le jane lage, us samay chhak de, rasad ki dookan, vesh-bhoosha, savari dhone tatha kandhoan par jua rakhakar chalane mean samarth bail adi sab upakaranoan ko sath le kaurav sainik panhdavoan ki sharan mean gaye. sainik bole- kunhtikumaro! hamare priyadarshi mahabahu mahabali dhritarashhtrakumar raja duryodhan ko ganhdharv (baandhakar) liye jate haian. ap log unaki raksha ke liye dau diye. ve du:shasan, durvishah, durmukh, durjay tatha kurukul ki sab striyoan ko bhi kaid karake liye ja rahe haian. raja ko hriday se chahane vale duryodhan ke sab manhtri art evan din hokar uparyukht batean jor-jor se kahate hue yudhishthir ke samip gaye. duryodhan ke un boodhe mantriyoan ko is prakar din evan du:khi hokar yudhishthir se sahayata ki bhikh maangate dekh bhimasen ne kaha- ‘hamean hathi gho doan adi ke dvara bahut prayanhtr karake kamar kasakar jo kam karana chahiye tha, use ganhdharvoan ne hi poora kar diya. ye kaurav kuchh aur hi karana chahate the; paranhtu inhhean ulhta parinam dekhane p da. kapatadyoot khelane vale raja duryodhan ka yah durmanhtranapoorn shadyanhtr tha, jo saphal n ho saka. hamane suna hai, jo log asamarth purushoan se dvesh karate haian, unhhean doosare hi log nicha dikha dete haian. ganhdharvoan ne aj alaukik parakram karake hamari is suni huee bat ko prathyaksh kar dikhaya. saubhaghy ki bat hai ki sansar mean koee aisa bhi purush hai, jo ham logoan ke priy evan hitasadhan mean laga hua hai. usane ham logoan ka bhar utar diya aur hamean baithe-hi-baithe sukh pahuanchaya hai. ham sardi, garmi aur hava ka kashht sahate haian, tapashya se durbal ho gaye haian aur visham paristhiti mean p de haian, to bhi vah durbuddhi duryodhan, jo is samay rajagaddi par baithakar mauj u da raha hai, hamean is durdasha mean dekhane ki ichhchha rakhata hai. us papachari durathma kaurav ke shvabhav ka jo log anusaran karate haian, ve bhi apani parajay dekhate haian. jisane duryodhan ko yah salah di hai ki vah van mean panhdavoan se milakar unaki hansi u dave, usane b da bhari pap kiya hai. kunti ke putr kabhi krooratapoorn bartav nahian karate, maian yah bat ap logoan ke samane kah raha hooan’. kunhtinanhdan bhimasen ko is prakar vikrit shvar mean bat karate dekh raja yudhishthir ne kaha- ‘bhaiya! yah k davi batean kahane ka samay nahian hai’.
is prakar shrimahabharat vanaparvake anhtargat ghoshayatraparvamean duryodhan adika apaharanavishayak do sau bayalisavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj