महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 179 श्लोक 21-39

ekonashityadhikashatatam (179) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ekonashityadhikashatatam adhyay: shlok 21-39 ka hindi anuvad
  • rajan! unhoanne mere charoan gho doan tatha sarathi ko bhi avaruddh kar diya to bhi maian poorvavat kavach dharan kiye us samarabhoomi mean data raha. (21)
  • tatpashh‍chat devataoan aur visheshat: brahmanoan ko namaskar kar maian ranabhoomi mean khade़ hue parashuramaji se musakarata hua-sa bola- (22)
  • ‘brahman! yadyapi ap apani maryada chho d baithe haian to bhi maianne sada apake acharyatv ka samman kiya hai. dharmasangrah-ke vishay mean mera jo dridh vichar haian, use ap pun: sun lijiye. (23)
  • ‘vipravar! apake sharir mean jo ved haian, jo apaka mahan brahmanatv hai tatha apane jo b di bhari tapasya ki hai, un sabake oopar maian banoan ka prahar nahian karata hooan. (24)
  • ‘ram! apane jis kshatriy dharm ka ashray liya hai, maian usi par prahar karooanga; kyoanki brahman hathiyar uthate hi kshatriyabhav ko prapt kar leta hai. (25)
  • ‘ab ap mere dhanush ki shakti aur meri bhujaoan ka bal dekhiye. vir! maian apane ban se apake dhanush ko abhi kat deta hooan.' (26)
  • bharatashreshh‍th! aisa kahakar maianne unake oopar tej dhar vale ek bhall namak ban ka prahar kiya aur usake dvara unake dhanush ki koti [1] ko katakar prithh‍vi par gira diya. (27)
  • isi prakar parashuramaji ke rath ki or maianne gidh ki paankh aur jhuki huee gaanth vale sau ban chalaye. (28)
  • ve ban vayu dvara u daye hue sarpoan ki bhaanti parashuramaji ke sharir mean dhansakar khoon bahate hue chal diye. (29)
  • rajan! us samay unake sare aang lahoo-luhan ho gaye. jaise meru parvat varshakal mean geroo adi dhatuoan se mishrit jal ki dhar bahata hai, usi prakar us ranabhoomi mean apane aangoan se rakt ki dhara bahate hue parashuramaji shobha pane lage. (30)
  • rajan! jaise vasant rritu mean lal phooloan ke guchchhoan se alankrit ashok aur khila hua palash sushobhit hota hai, parashuramaji ki bhi vaisi hi shobha huee. (31)
  • tab krodh mean bhare hue parashuramaji ne doosara dhanush lekar sone ki paankhoan se sushobhit atyant tikhe banoan ki varsha arambh ki. (32)
  • ve nana prakar ke bhayankar ban mujh par chot karake mere marm sthanoan ka bhedan karane lage. unaka veg mahan tha. ve sarp, agni aur vish ke saman jan p date the. unhoanne mujhe kampit kar diya. (33)
  • tab maianne pun: apane ap ko sthir karake kupit hokar us yuddh mean parashuramaji par saik doan ban barasaye. (34)
  • ve ban agni, soory tatha vishadhar sarpoan ke saman bhayankar evan tikshh‍n the. unase pi dit hokar parashuramaji achet-se ho gaye. (35)
  • bharat! tab maian daya se dravit hokar svayan hi apane ap mean dhairy lakar yuddh aur kshatriy dharm ko dhikkar dene laga. (36)
  • rajan! us samay shok ke veg se vyakul ho maian bar-bar is prakar kahane laga- ‘aho! mujh kshatriy ne yah b da bhari pap kar dala, jo ki dharmatma evan brahman guru ko is prakar banoan se pi dit kiya.' (37)
  • bharat! usake bad se maianne parashuramaji par phir prahar nahian kiya. idhar sahasr kiranoan vale bhagavan soory is prithh‍vi ko tapakar din ka ant hone par ast ho gaye; isaliye vah yuddh band ho gaya. (38-39)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat ambopakhh‍yanaparv mean parashuram aur bhishh‍m ka yuddhavishayak ek sau unyasivaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. agrabhag

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah