महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 148 श्लोक 21-36

ashh‍tachath‍varianshadadhikashatatam (148) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ashh‍tachath‍varianshadadhikashatatam adhyay: shlok 21-36 ka hindi anuvad
  • yah shash‍tr ki ajna ka to ulh‍langhan karata hi hai. dharm aur arth par drishti rakhane vale apane pita ki bhi bat nahian manata hai. nishh‍chay hi ekamatr duryodhan ke karan ye samash‍t kaurav nashh‍t ho rahe haian. (21)
  • maharaj! aisa koee upay kijiye, jisase inaka nash n ho. mahamate! jaise chitrakar kisi chitr ko banakar ek jagah rakh deta hai, usi prakar apane mujhako aur dhritarashh‍tr ko pahale se hi nikamh‍ma banakar rakh diya hai. (22)
  • mahabaho! jaise praja‍pati praja ki srishti karake pun: usaka sanhar karate haian, usi prakar ap bhi apane kul ka vinash dekhakar usaki upeksha n kijiye. (23)
  • yadi in dinoan vinashakal upasthit hone ke karan apaki buddhi nashh‍t ho gayi ho to mere aur dhritarashh‍tr ke sath van mean padhariye. (24)
  • athava jisaki buddhi sada chhal-kapat mean lagi rahati hai us param durbaddhi dhritarashh‍tr putr duryodhan ko shighr hi baandhakar panh‍davoan dvara surakshit is rajh‍y ka shasan kijiye. (25)
  • nripashreshh‍th! prasanh‍n hoiye. panh‍dav,kauravoan tatha amit-tejash‍vi rajaoan ka mahan vinash drishtigochar ho raha hai. aisa kahakar di‍nachith‍t viduraji chup ho gaye aur vishesh chinh‍ta mean magh‍n hokar us samay bar-bar lanbi saansean khianchane lage. (26-27)
  • tadananh‍tar raja subal ki putri gandhari apane kul ke vinash se bhayabhit ho kroorash‍vabhav vale pap‍buddhi putr duryodhan ke samash‍t rajaoan ke samaksh krodhapoorvak yah dharm aur arth se yukh‍t bachan boli. (28)
  • jo-jo raja, brahmarshi tatha anh‍y sabhasad is rajasabha ke bhitar aye haian, ve sab log manh‍tri aur sevakoan sahit tujh papi duryodhan ke aparadhoan ko sunean. maian varnan karati hooan. (29)
  • 'hamare yahaan paramh‍para se chala ane vala kuladharm yahi hai ki yah kururajh‍y poorv-poorv adhikari ke kram se upabhog mean ave arthat pahale pita ke adhikar mean rahe, phir putr ke, pita ke jite-ji putr ka rajh‍y ka adhikari nahian ho sakata; paranh‍tu ath‍yanh‍t kroor karm karane vale papabuddhi duryodhan! too apane anh‍yay se is kaurav rajh‍y ka vinash kar raha hai. (30)
  • is rajh‍y par adhikari ke roop mean param buddhiman dhritarashh‍tr aur unake chhote bhaee dooradarshi vidur sh‍thapit kiye gaye the. duryodhan! in donoan ka ulh‍laghann karake too aj mohavash apana prabhuth‍v kaise jamana chahata hai? (31)
  • raja dhritarashh‍tr aur vidur- ye donoan mahanubhav bhi bhishh‍m ke jite-ji paradhin hi raheange; bhishh‍m ke rahate inh‍hean rajh‍y lene ka koee adhikar nahian hai; parantu dharmajn hone ke karan ye narashreshh‍th mahath‍ma gangananh‍dan rajh‍y lene ki ichh‍chha hi nahian rakhate haian. (32)
  • vash‍tav mean yah durdharsh rajh‍y maharaj panh‍du ka hai. unh‍hian ke putr isake adhikari ho sakate haian, doosare nahian. at: yah sara rajh‍y panh‍davoan ka hai ; kh‍yoanki bap-dadoan ka rajh‍y putr-potroan ke pas hi jata hai. (33)
  • kurukul ke shreshh‍th purush sath‍yapratijn evan buddhiman mahath‍ma devavrat jo kuchh kahate haian, use rajh‍y aur sh‍vadharm ka palan karane vale ham sab logoan ko bina kat-chhaant kiye poornaroop se man lena chahiye. (34)
  • athava in mahan vratadhari bhishh‍maji ki ajna se yah raja dhritarashh‍tr tatha vidur bhi is vishay mean kuchh kah sakate haian sudirgh kal tak palan karana chahiye. (35)
  • kauravoan ke is nh‍yayat: praph‍t rajh‍y ka dharmaputr tatha shanh‍tanunanh‍dan bhishh‍m se kartavh‍y ki shiksha lete yudhishthir hi shasan karean aur ve raja dhritarashh‍tr rahean. (36)
is prakar shrimahabharat udyog parv ke anh‍targat bhagavadyan parv mean shrikrishh‍navakh‍yavishayak ek sau a datalisavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah