महाभारत आश्रमवासिक पर्व अध्याय 3 श्लोक 17-34

tritiy (3) adhyay: ashramavasik parv (ashramavas parv)

Prev.png

mahabharat: ashramavasik parv: tritiy adhyay: shlok 17-34 ka hindi anuvad


duryodhan ki buddhi mean dushtata bhari thi. vah jati bhaeeyoan ka bhay badhane vala tha to bhi mujh moorkh ne use kauravoan ke rajasianhasan par abhishikt kar diya. maianne vasudevanandan bhagavan shrikrishn ki arthabhari batean nahian sunian. manishi purushoan ne mujhe yah hit ki bat batayi thi ki is khoti buddhi vale papi duryodhan ko mantriyoan sahit mar dala jaye, isi mean sansar ka hit hai; kiantu putr sneh ke vashibhoot hokar maianne aisa nahian kiya. vidur, bhishm, dronachary, kripachary, mahatma bhagavan vyas, sanjay aur gaandhari devi ne bhi mujhe pag-pag par uchit salah di, kiantu maianne kisi ki bat nahian mani. yah bhool mujhe sada santap deti rahati hai.

mahatma paandav gunavan haian tathapi unake bap-dadoan ki yah ujjval sampatti bhi maianne unhean nahian di. samast rajaoan ka vinash dekhate hue gadagraj bhagavan shrikrishn ne yahi param kalyanakari mana ki maian paandavoan ka rajy unhean lauta dooan; parantu maian vaisa nahian kar saka. is tarah apani ki huee hazaroan bhoolean maian apane hriday mean dharan karata hooan, jo is samay kaantoan ke saman kasak paida karati haian. visheshatah pandrahavean varsh mean aj mujh durbuddhi ki aankhe khuli haian aur ab maian is pap ki shuddhi ke liye niyam ka palan karane laga hooan. kabhi chauthe samay (arthat do din par) aur kabhi athavean samay arthat char din par keval bhookh ki ag bujhane ke liye maian tho da-sa ahar karata hooan. mere is niyam ko keval gaandhari devi janati haian. any sab logoan ko yahi maloom hai ki maian pratidin poora bhojan karata hooan. log yudhishthir ke bhay se mere pas ate haian. paandupatr yudhishthir mujhe aram dene ke liye atyant chintit rahate haian. maian aur yashasvini gaandhari donoan niyam palan ke vyaj se mrigacharm pahan kushasan par baithakar mantr jap karate aur bhoomi par sote haian. ham donoan ke yuddh mean pith n dikhane vale sau putr mare gaye haian, kiantu unake liye mujhe duahkh nahian haian, kyoanki ve kshatriy dharm ko janate the (aur usi ke anusar unhoanne yuddh mean pranatyag kiya hai)."

apane suhridoan se aisa kahakar dhritarashtr raja yudhishthir se bole- "kuntinandan! tumhara kalyan ho. tum meri yah bat suno. beta! tumhare dvara surakshit hokar maian yahaan b de sukh se raha hooan. maianne b de-b de dan diye haian aur baranbar shraddh karmoan ka anushthan kiya hai. putr! jisane apani shakti ke anusar utkrisht puny ka anushthan kiya hai aur jisake sau putr mare gayean haian, vahi yah gaandhari devi dhairyapoorvak meri dekhabhal karati hai. kurunandan! jinhoanne draupadi ke sath atyachar kiya, tumhare aishvary ka apaharan kiya, ve kroorakarmi mere putr kshatriy dharm ke anusar yuddh mean mare gaye haian. ab unake liye kuchh karane ki avashyakata nahian dikhayi deti hai. ve sab yuddh mean sammukh mare gaye haian, atah shastradhariyoan ko milane vale lokoan mean gaye haian. rajendr! ab to mujhe aur gaandhari devi ko apane hit ke liye pavitr tap karana hai; atah isake liye hamean anumati do.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah