dvavianshatyaladhikashatatam (122) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: dvavianshatyaladhikashatatam adhhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! jab gandhari ko garbh dharan kiye ek varsh bit gaya, us samay kunhti ne garbh dharan karane ke liye achhyut shvarup bhagavanh dharm ka avahan kiya. devi kunhti ne b di utavali ke sath dharm devata ke liye pooja ke upahar arpit kiye. tathpashchath poorvakal mean mharshi durvasa ne jo manhtr diya tha, usaka vidhipoorvak jap kiya. tab manhtr bal se akrisht ho bhagavanh dharm soory ke saman tejashvi viman par baithakar us shthan par aye, jahaan kunhti devi jap mean lagi huee thi. tab dharm ne hansakar kaha- ‘kunhti! bolo, tumhhean khya dooan?’ dharm ke dvara hashyapoorvak is prakar poochhane par kunhti boli- ‘mujhe putr dijiye’. tadananhtar yogamoorti dharan kiye hue dharm ke sath samagam karake sunhdaraangi kunhti ne aisa putr prapt kiya, jo samasht praniyoan ka hit karane vala tha. tadananhtar jab chanhdrama jhyeshth nakshatr par the, soory tula rashi par virajaman the, shukhl paksh ki ‘poorna’ nam vali panchami tithi thi aur athyanht shreshth abhijith namak athavaan muhoort vidyaman tha; us samay kunhtidevi ne ek uttam putr ko janhm diya, jo mahanh yashashvi tha. us putr ke janhm lete hi akashavani huee- ‘yah shreshth purush dharmathmaoan mean agraganhy hoga aur is prithhvi par parakrami evan sathyavadi raja hoga. panhdu ka yah pratham putr ‘yudhishthir’ nam se vikhhyat ho tinoan lokoan mean prasiddhi evan khhyati prapt karega; yah yashashvi, tejashvi tatha sadachari hoga’. us dharmathma putr ko pakar raja panhdu ne pun: (agrahapoorvak) kunhti se kaha- priye! kshatriy ko bal se b da kaha gaya hai. at: ek aise putr ka varan karo, jo bal mean sabase shreshth ho. jaise ashvamedh sab yajnoan mean shreshth hai, sooryadev samhpoorn prakash karane valoan mean pradhan haian aur brahman manushhyoan mean shreshth haian, usi prakar vayudev bal mean sabase badh-chadhakar haian. at: sunhdari! abaki bar tum putr-prapti ke uddeshhy se samasht praniyoan dvara prashansit dev shreshth vayu ka vidhipoorvak avahan karo. ve ham logoan ke liye jo putr deange, vah manushhyoan mean sabase adhik pran shakti se samhpann aur balavan hoga. shvami ke is prakar kahane par kunhti ne tab vayudev ka hi avahan kiya. tab mahabali vayu mrig par arudh ho kunhti ke pas aye aur yoan bole- kunhti! tumhhare man mean jo abhilasha ho, vah kaho. maian tumhhean khya dooan? kunhti ne lajjit hokar mushkarate hue kaha- surashreshth! mujhe ek aisa putr dijiye jo mahabali aur vishalakay hone ke sath hi sabake ghamanhd ko choor karane vala ho. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj