ekavianshathyadhikashatatam (121) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: ekavianshathyadhikashatatam adhhyay: shlok 16-21 ka hindi anuvad
pandu bole- priye! maian dhany hooan, tumane mujh par mahanh anugrah kiya. tumhhian mere kul ko dharan karane vali ho. un maharshi ko namaskar hai, jinhoanne tumhean vaisa var diya. dharm! adharm se praja ka palan nahian ho sakata. isaliye vararohe! tum aj hi vidhipoorvak isake liye prayatn karo. shubhe! sabase pahale dharm ka avahan karo, kyoanki ve hi sampoorn lokoan mean dharmatma haian. (is prakar karane par) hamara dharm kabhi kisi tarah adharm se sanyukt nahian ho sakata. vararohe! lok bhi unako sakshath dharm ka svaroop manata hai. dharm se utpann hone vala putr kuruvanshiyoan mean sabase adhik dharmatma hoga- isamean sanshay nahian hai. dharm ke dvara diya hua jo putr hoga, usaka man adharm mean nahian lagega. at: shuchismite tum man aur indriyoan ko sanyam mean rakhakar dharm ko bhi samane rakhate hue upachar (pooja) aur abhichar (prayog vidhi) ke dvara dharm devata ka avahan karo. vaishampayan ji kahate haian- rajanh! apane pati pandu ke yoan kahane par nariyoan mean shreshth kunti ne 'tathastu' kahakar unhean pranam kiya aur ajna lekar unaki parikrama ki. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
|