panchashititam (85) adhyay :anushasanaparv (danadharm parv)
mahabharat: anushasanaparv: panchashititam adhyay: shlok 31-61 ka hindi anuvad
bhrigushreshth! tadanantar devaraj indr ke airavat ki bhaanti koee vishalakay gajaraj devataoan se bola- 'ashvatth agniroop haian.' bhrigukulabhooshan! yah sunakar agnidev krodh se vihal ho uthe aur unhoanne samast hathiyoan ko shap dete hue kaha- 'tum logoan ki jihva ulti ho jayegi.' aisa kahakar hathi dvara soochit kiye gaye agnidev ashvatth se nikal kar shami ke bhitar pravisht ho gaye. ve vahaan achchhi tarah sona chahate the. prabho! bhrigukulashreshth! tab satyaparakrami devataoan ne prasann ho nagoan par jis prakar apana anugrah prakat kiya, use suno. devata bole- 'hathiyoan! tum apani ulti jihva se bhi sab prakar ke ahar grahan kar sakoge tatha uchchasvar se vani ka uchcharan kar sakoge; kiantu usase kisi akshar ki abhivyakti nahian hogi.' aisa kahakar devataoan ne punah agni ka anusaran kiya. udhar agnidev ashvatth se nikal kar shami ke bhitar ja baithe. vipravar! tadanantar tote ne agni ka pata bata diya. phir to devata shami vriksh ki or dau de. yah dekh agni ne tote ka shap de diya- 'too vani se rahit ho jayega.' agnidev ne usaki bhi jihva ulat di. ab agnidev ko pratyaksh dekhakar devataoan ne dayayukt hokar shuk se kaha- 'too shukayoni mean rahakar atyant vanirahit nahian hoga. kuchh-kuchh bol sakega. jibh ulat jane par bhi teri boli b di madhur evan kamaniy hogi. jaise b de-boodhe purush ko balak ki samajh mean n ane vali adbhut totali boli b di mithi lagati hai, usi prakar teri boli bhi sabako priy lagegi.' aisa kahakar shami ke garbh mean agnidev ka darshan karake devataoan ne sabhi karmoan ke liye shami ko hi agni ka pavitr sthan niyat kiya. tab se agnidev shami ke bhitar drishtigochar hone lage. bhargav! manushyoan ne agni ko prakat karane ke liye shami ka manthan hi upay jana. agni ne rasatal mean jis jal ka sparsh kiya tha aur vahaan shayan karane vale agnidev ke tej se jo santapt ho gaya tha, vah jal parvatiy jharanoan ke roop mean apani garmi nikalata hai. us samay devataoan ko dekhakar agnidev vyathit ho gaye aur unase poochhane lage- 'kis uddeshhy se yahaan ap logoan ka shubhagaman hua hai?' tab sampoorn devata aur maharshi unase bole- 'ham tumhean ek kary mean niyukt kareange. use tumhean karana chahiye. us kary ko sampann kar dene par tumhean bhi bahut b da labh hoga.' devataoan! ap logoan ka jo kary hai, use maian avashhy poorn karooanga, atah use kahiye. maian ap logoan ka ajnapalak hooan. is vishay mean apako koee anyatha vichar nahian karana chahiye.' devata bole- 'agnidev! ek tarak namak asur hai, jo brahma ji ke varadan se madamatt hokar apane parakram se ham sab logoan ko kasht de raha hai. atah tum usake vadh ka koee upay karo. tat! mahabhag pavak! in devataoan, prajapatiyoan tatha rrishiyoan ki bhi raksha karo. prabho! havy vahan! tum ek aisa tejasvi aur mahavir putr utpann karo, jo us asur se prapt hone vale hamare bhay ka nash kare. prabho! mahadevi parvati ne ham logoan ko santanahin hone ka shap de diya hai; atah tumhare balaviry ke siva hamare liye doosara koee ashray nahian rah gaya hai. isaliye ham logoan ki raksha karo.' devataoan ke aisa kahane par ‘tathasthu’ kahakar durdharsh bhagavan havyavahan bhagirathi ganga ke tat par gaye. ve vahaan ganga ji se mile. ganga ji ne us samay bhagavan shankar ke us tej ko garbh roop se dharan kiya. jaise sookhe tinakoan athava lak diyoan ke dher mean rakhi huee ag prajvalit ho uthati hai, usi prakar vah tejasvi garbh ganga ji ke bhitar badhane laga. agnidev ke diye hue us tej se ganga ji ka chitt vyakul ho gaya. ve atyant santapt ho uthian aur use sahan karane mean asamarth ho gayian. agni ke dvara ganga ji mean sthapit kiya hua vah tejasvi garbh jab badh raha tha, usi samay kisi asur ne vahaan akar sahasa b de jor se bhayanak garjana ki. us akasmik mahan sianhanad se bhayabhit huee ganga ji ki aankhe ghoomane lagian aur unake netroan se aansoo bahane laga. ve achet ho gayian. atah us garbh ko v apane apako bhi n sanbhal sakian. unake sare aang tej se vyapt ho rahe the. vipravar! us samay jahnavi devi us garbh ki shakti se abhibhoot ho kaanpati huee si agni se boli- 'bhagavan! maian apake is tej ko dharan karane mean asamarth hooan.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj