|
mahabharat: dron parv: shatsaphtatitam adhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad
arjun ke virochit vachan
- arjun bole– madhusoodan! duryodhan ke jin chh: maharathiyoan ko ap bal mean adhik manate haian, unaka parakram mere adhe ke barabar bhi nahian hai, aisa mera vishvas hai. jayadrath ke vadh ki ichhchha se mere yuddh karate samay ap dekheange ki maianne in sab ke astroan ko apane ashtr se kat giraya hai. (1-2)
- maian dronachary ke dekhate-dekhate apane sainikoan sahit vilap karate hue sinhdhuraj jayadrath ka mashtak prithvi par gira dooanga. (3)
- madhusoodan shrikrishhn! yadi sadhhy, rudr, vasu, ashvinikumar, inhdrasahit marudgan, vishvedev, deveshhvaragan, pitar, gandharv, garu d, samudr, parvat, svarg, akash, yah prithhvi, dishaean, dikpal, gaanvoan tatha jangaloan mean nivas karane vale prani aur samhpoorn charachar jiv bhi sinhdhuraj jayadrath ki raksha ke liye udyat ho jayan to bhi maian saty ki shapath khakar aur apana dhanush chhookar kahata hooan ki kal yuddh mean ap mere banoan dvara jayadrath ko mara gaya dekheange. (4-7)
- keshav! us durbuddhi papi jayadrath ki raksha ka bi da uthaye hue jo mahadhanurdhar achary dron haian, pahale unhhian par akraman karooanga. (8)
- duryodhan achary par hi is yuddharoopi dyoot ko abaddh[1] manata hai; at: usi ki sena ke agrabhag ka bhedan karake maian sinhdhuraj ke pas jaooanga. (9)
- jaise inhdr apane vajr dvara parvatoan ke shikharoan ko vidirn kar dete haian, usi prakar kal yuddh mean maian achhchhi tarah tej kiye hue narachoan dvara b de-b de dhanurdharoan ko chir dalooanga; yah ap dekheange. (10)
- mere tikhe banoan dvara vidirn hokar girate aur gire hue manushy, hathi aur gho doan ke shariroan se khoon ki dhara bah chalegi. (11)
- gandiv dhanush se chhoote hue ban man aur vayu ke saman vegashali hote haian. ve shatruoan ke sahashtroan hathi-gho de aur manushhyoan ko sharir aur pranoan se shoonhy kar deange. (12)
- yam, kuber, varun, inhdr tatha rudr se maianne jo bhayankar astr prapht kiye haian, unhhean kal ke yuddh mean sab log dekheange. (13)
- jayadrath ke samasht rakshakoan dvara chho de hue astroan ko maian yuddh mean brahmastr dvara kat dalooanga, yah ap dekheange. (14)
|
|