triansh (30) adhhyay: udyog parv (sanjayayan parv)
mahabharat: udyog parv: triansh adhyay: shlok 13-29 ka hindi anuvad
jo vedadhhyayan sampann tatha sadacharayukt haian, jinhoanne charoan padoan se yukt astravidya ki shiksha payi haian, jo gandharvakumar ke saman vegashali vir haian, un acharyaputr ashhvatthama ka bhi kushal-samachar poochhana. sanjay! tadanantar atmavettaoan mean shreshhth maharathi kripachary ke ghar jakar baranbar mera nam lete hue apane hath se unake donoan charanoan ka sparsh karana. jinamean viratv, daya, tapasya, buddhi, shil, shastrajnan, sattv aur dhairy adi sadgun vidyaman haian, un kurushreshhth pitamah bhishhm ke donoan charan pak dakar mera pranam nivedan karana. sanjay! jo kauravaganoan ke neta, anek shastroan ke jnata, b de-boodho़ ke sevak aur buddhiman haian, un vriddh naresh prajnachakshu dhritarashhtr ko mera pranam nivedan karake yah batana ki yudhishthir nirog aur sakushal hai. tat sanjay! jo dhritarashhtr ka jyeshhth putr, mandabuddhi, moorkh, shath aur papachari hai tatha jisaki ninda sari prithhvi mean phail rahi haian, us suyodhan se bhi meri or se kushal-m dgal poochhana. tat sanjay! jo duryodhan ka chhota bhaee hai tatha usi ke saman moorkh aur sada pap mean sanlagn rahane vala haian, kurukul ke us mahadhanurdhar evan vikhhyat vir du:shasan se bhi kushal poochhakar mera kushal-samachar kahana. sanjay! bharatavanshiyoan mean paraspar shanti bani rahe, isake siva doosari koee kamana jinake hriday mean kabhi nahian hoti hai, jo bahlikavansh ke shreshhth purush haian, un sadhu svabhav vale buddhiman bahlik ko bhi tum mera pranam nivedan karana. jo anek shreshhth gunoan se vibhooshit aur jnanavan haian, jinamean nishhthurata ka leshamatr bhi nahian hai, jo snehavash sada hi ham logoan ka krodh sahan karate rahate haian, ve somadatt bhi mere liye poojaniy haian. sanjay! somadatt ke putr bhoorishrava kurukul mean poojyatam purush mane gaye haian. ve ham logoan ke nikat sambandhi aur mere priy sakha haian. rathi viroan mean unaka bahut ooancha sthan hai. ve mahan dhanurdhar tatha adaraniy vir haian. tum meri or se mantriyoan sahit unaka kushal-samachar poochhana. sanjay! inake siva aur bhi jo kurukul ke pradhan navayuvak haian, jo hamare putr, pautr aur bhaee lagate haian, inamean se jis-jisako tum jis vyavahar ke yogy samajho, usase vaisi hi bat kahakar un sabase batana ki panhdav log svasth aur sanand haian. duryodhan ne ham panhdavoan ke sath yuddh karane ke liye jin-jin rajaoan ko bulaya hai. ve vashati, shalv, kekay, ambashth tatha trigartadesh ke pradhan vir, poorv, uttar, dakshin aur pashchim disha ke shaury sampann yoddha tatha samast parvatiy naresh vahaan upasthit haian. ve log dayalu tatha shil aur sadachar se sampann haian. sanjay! tum meri or se un sabaka kushal-m dgal poochhana. jo hathisavar, rathi, ghu dasavar, paidal tatha b de-b de़ sajjanoan ke samuday vahaan upasthit haian, un sabase mujhe sakushal batakar unaka bhi arogy-samachar poochhana. jo raja ke hitakar karyoan mean lage hue mantri, dvarapal, senanayak, ay-vyay nirikshk tatha nirantar b de-b de़ karyoan evan prashhnoan par vichar karane vale haian, unase bhi kushal-samachar poochhana. tat! jo samast kauravoan mean shreshhth, mahabuddhiman, jnani tatha sab dharmoan se sampann hai, jise kaurav aur panhdavoan ka yuddh kabhi achchha nahian lagata, us vaishhyaputr yuyutsu ka bhi meri or se kushal-magh dal poochhana. tat! jo dhan ke anaharan aur dyootakri da mean advitiy hai, chhal ko chhipaye rakhakar achchhi tarah se jooa khelata hai, pase pheankane ki kala mean pravin hai tatha jo yuddh mean divy ratha-roodh vir ke liye bhi durjay hai, us chitrasen se bhi kushal-samachar poochhana aur batana. tat sanjay! jo jooa khelakar paraye dhan ka apaharan karane ki kala mean apana sani nahian rakhata tatha duryodhan ka sada samman karata hai, us mithhyabuddhi parvat nivasi gandhararaj shakuni ki bhi kushal poochhana. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj