chaturdasham (14) adhyay: virat parv (kichakavadhaparv)
mahabharat: virat parv: chaturdasham adhyayah shlok 50-52 ka hindi anuvad
sootaputr! too mera apaman kar raha hai; atah putroan matha bandhu-bandhavoan sahit too aj hi shighr nasht ho jayega. tere vinash mean ab vilamb nahian hai. maian vir gandharvoan dvara surakshit hone ke karan tere liye sarvatha durlabh hooan. mera apaman karane se shighr hi vivashatapoorvak tera usi prakar patan hoga, jaise ta d ka phal apane mool sthan se niche girata hai. too mujhe nahian janata, isiliye kamatur hokar bahaki-bahaki batean kar raha hai. parantu koee asamarth purush kitana hi prayatn kare, vah parvat ko nahian laangh sakata. chahe koee sampoorn dishaoan ki sharan leta phire, parvat ki b di-b di kandaraoan athava durgam guphaoan mean chhip jaye ya prithvi ke aandar hi rahane lage, hom aur jap mean sanlagn rahe, parvat ke shikhar se kood p de, jalati ag athava soory ki prachand rashmiyoan ki sharan le to bhi mahatma gandharvoan ki patni ka apaman karane vala purush kabhi kisi tarah bhi unake hath se jivit nahian bach sakata. teri ye batean vyarth hoangi. tere liye mujhe pana kisi mahanh parvat ko tarajoo par taulane ke saman mahanh asambhav hai. garmi ki dopahari mean jab kisi mahanh van ke bhitar prachand davanal dhadhak chuka ho, us samay usamean svayan hi ghusane vale kisi atur purush ki bhaanti too bhi apane aur samast kul ke vinash ke liye hi vahaan pravesh karana chahata hai. maian yahaan apane svaroop ko chhipakar rahati hooan. phir bhi too man se samajh-boojhakar mera apaman karana chahata hai. kiantu yad rakh, too aisa karake yadi apana jivan bachane ke liye devataoan, gandharvoan aur maharshiyoan ke nikat chala jaye athava nagalok, asuralok tatha rakshasoan ke nivas sthan bhi pahuanch jaye, to bhi too vahaan sharan nahian pa sakega. kichak! jaise koee rogi kalaratri ka avahan kare, usi prakar mujhe prapt karane ke liye too kyoan aj duragrahapoorn prarthana kar raha hai? are! jaise mata ki god mean soya hua shishu chandrama ko grahan karana chahe, kya too usi prakar mujhe pana chahata hai? kichak! un gandharvoan ki priyatama se aisi samuchit prarthana karake prithvi athava akash mean bhag jane par bhi tujhe koee sharan dene vala nahian milega. (too itana kamandh ho gaya hai ki) tujhe vah shubh drishti-vah buddhi nahian prapt hogi, jo teri mangalakamana kare-jisase tera jivan surakshit rah sake.
is prakar shrimahabharat virataparv ke antargat kichakavadhaparv mean kichak-draupadi sanvad vishayak chaudahavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj