saphtachathvarianshadadhikadvishatatam (247) adhhyay: van parv (ghoshayatra parv)
mahabharat: van parv: saphtachathvarianshadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
janamejay bole- mune! duryodhan ko shatruoan ne jita aur baandh liya. phir mahathma panhdavoan ne ganhdharvoan ke sath yuddh karake use chhu daya. aisi dasha mean us abhimani aur durathma duryodhan ka hastinapur mean pravesh karana mujhe to athyanht kathin pratit hota hai; khyoanki vah apane shaury ke vishay mean bahut diang haanka karata tha, ghamand mean bhara rahata tha aur sada garv ke nashe mean choor rahata tha. usane apane paurush aur udarata dvara sada panhdavoan ka apaman hi kiya tha. papi duryodhan sada ahankar ki hi batean karata tha. panhdavoan ki sahayata se mere jivan ki raksha huee, yah sochakar to vah lajjit ho gaya hoga; usaka hriday shok se vhyakul ho utha hoga. vaishamhpayan ji! aisi sthiti mean usane apani rajadhani mean kaise pravesh kiya? yah vishtarapoorvak kahiye. vaishamhpayan ji bole- rajanh! dharmaraj se vida hokar dhritarashhtraputr duryodhan lajhja se muanh niche kiye athyanht du:khi aur khinn hokar vahaan se chal diya. raja duryodhan ki buddhi shok se mari gayi thi. vah apane apaman par vichar karata hua chaturangini sena ke sath nagar ki or chal p da. rashte mean ek aisa shthan mila, jahaan ghas aur jal ki suvidha thi. duryodhan apane vahanoan ko vahian chho dakar ek sunhdar evan ramaniy bhoo bhag mean apani ruchi ke anusar thahar gaya. hathi, gho de, rath aur paidal sainikoan ko bhi usane yathashthan thaharane ki ajna de di. raja duryodhan agni ke saman uddipht hone vale (sone ke) palang par baitha hua tha. ratri ke anht mean chanhdrama par rahu-dvara grahan lag jane par jaise usaki shobha nashht ho jati hai, vahi dasha us samay duryodhan ki bhi thi. us samay karn ne samip akar duryodhan se is prakar kaha- ‘ganhdharinanhdan! b de saubhaghy ki bat hai ki tum jivit ho. saubhaghyavash ham log pun: ek-doosare se mil gaye. bhaghyoan se tumane ichhchhanusar roop dharan karane vale ganhdharvoan par vijay payi, yah aur bhi prasannata ki bat hai. kurunanhdan! maian tumhhare samhpoorn maharathi bhaiyoan ko, jo shatruoan par vijay pa chuke haian, yuddh ke liye udyat tatha pun: vijay ki abhilasha se yukht dekh raha hooan, yah bhi saubhaghy ka hi soochak hai. maian to tumhhare dekhate-dekhate hi samasht ganhdharvoan se parajit hokar bhag gaya tha. titar-bitar hokar bhagati huee sena ko sthir n rakh saka. banoan ke aghat se mera sara sharir kshat-vikshat ho gaya tha. samasht aangoan mean b di vedana ho rahi thi; isiliye mujhe bhagana p da. bharat! tum log, jo us amanushik yuddh se chhootakar yahaan shtri, sena aur vahanoan sahit sakushal tatha kshati se rahit dikhaee dete ho; yah bat mujhe b di adbhut jan p dati hai. bharatananhdan maharaj! is yuddh mean bhaiyoan sahit tumane jo parakram kar dikhaya hai, use karane vala doosara koee purush is sansar mean nahian hai’. vaishamhpayan ji kahate haian- rajanh! karn ke aisa kahane par raja duryodhan us samay ashrugadgad vani dvara (karn) se is prakar bola.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke anhtargat ghoshayatraparv mean karn-duryodhan sanvad vishayak do sau saiantalisavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj