dvishashtitam (62) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: dvishashtitam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
dhrishtadyumn aur shaly adi donoan paksh ke viroan ka yuddh tatha bhimasen ke dvara gajasena ka sanhar
dhritarashtr ke is prakar vilap karane par sanjay ne kaha- rajan! us yuddh mean manav shariroan ka bhari sanhar hua hai. hathi, ghode़ aur rathoan ka bhi vinash dekha gaya hai. vah sab ap sthir hokar suniye. yah apake hi mahan anyay ka phal hai. shaly ke banoan se pi dit dhrishtadyumn atyant kupit ho uthe aur unhhoanne lohe ke bane hue nau banoan se madraraj shaly ko gahari pi da pahuanchayi. vahaan ham logoan ne dhrishtadyumn ka yah adbhut parakram dekha ki unhhoanne sangram bhoomi mean shobha pane vale raja shaly ko turant hi age badhane se rok diya. us samay un donoan maharathiyoan mean parakram ki drishti se koee antar nahian dikhaee deta tha. do gh di tak donoan mean saman-sa yuddh hota raha. maharaj! tadanantar raja shaly ne yuddh sthal mean shan par tikshn kiye hue pile rang ke bhall namak ban se dhrishtadyumn ka dhanush kat diya. isake bad jaise badal barasat mean parvat jal ki varsha karate haian, usi prakar unhhoanne dhrishtadyumn par ranabhoomi mean banoan ki varsha karake unhhean sab or se dhak diya. tadanantar dhrishtadyumn ke pi dit hone par krodh se bhare hue abhimanyu ne madraraj shaly ke rath par b de veg se akraman kiya. madraraj ke rath ke nikat pahuanchakar atyant krodh se bhare hue anant atmabal se sampann arjunakumar ne apane paine banoan dvara rritayanaputr raja shaly ko ghayal kar diya. rajan! tab apake putr ranabhoomi mean abhimanyu ko bandi banane ki ichchha se turant vahaan aye aur madraraj shaly ke rath ko charoan or se gherakar yuddh ke liye kh de ho gaye. bharat! apaka bhala ho. duryodhan, virkan, duahshasan, vivianshati, durmarshan, duahsah, chitrasen, durmukh, satyavrat tatha puroomitr- ye apake putr madraraj ke rath ki raksha karate hue yuddhabhumi mean date hue the. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj