trinavatitam (93) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: trinavatitam adhyay: shlok 41-58 ka hindi anuvad
jo asuri maya ko janate haian, jinaki akriti athyanht bhayankar hai tatha jo bhayanak netroan se yukht haian evan jo kauoan ke saman kale, durachari, strilamhpat aur kalahapriy hote haian ve yavan, parad, shak aur bahlik bhi vahaan yuddh ke liye upasthit hue. matavale hathiyoan ke saman parakrami dravid tatha nandini gay se uthpanhn hue kal ke saman praharakushal mhlechhchh bhi vahaan yuddh kar rahe the. darvatisar, dadar aur punhdr adi hajaroan lakhoan sanshkar- shoonhy mlechhchh vahaan upasthit the, jinaki ganana nahian ki ja sakati thi. nana prakar ke yuddhoan mean kushal ve sabhi mhlechhchhagan panhdu putr arjun par tikhe banoan ki varsha karake unhhean achhchhadit karane lage. tab arjun ne unake upar bhi turant banoan ki varsha praramhbh ki. unaki vah ban-vrishti tiddi-daloan ki srishti si pratit hoti thi. banoan dvara us vishal sena par badaloan ki chhaya-si karake arjun ne upane ashtr ke tej se munidat, ardhamunidat, jatadhari, apavitr tatha dadhi bhare mukhavale un samasht mhlechhchhoan ka, jo vahaan ekatr the, sanhar kar dala. us samay parvatoan par vicharane aur parvatiy kanhdaraoan mean nivas karane vale saik doan mhlechachh sangh arjun ke banoan se viddh evan bhayabhit ho ranabhoomi se bhagane lage. arjun ke tikhe banoan se marakar prithhvi par gire hue un hathisavar aur ghu dasavar mhlechhchhoan ka rakht kauane, bugale aur bhe diye b di prasanhnata ke sath pi rahe the. us samay arjun ne vahaan rakht ki ek bhayankar nadi baha di, jo pralayakal ki nadi ke saman daravani pratit hoti thi. us mean paidal manushhy, gho de, rath aur hathiyoan ko bichhakar mano pul taiyar kiya gaya tha, banoan ki varsha hi nauka ke saman jan p dati thi. kesh savar aur ghas ke saman jan p date the. us bhayankar nadi se rakht pravah ki hi tarag dean uth rahi thian. kati huee aanguliyaan chhoti-chhoti machhaliyoan ke saman jan p dati thian. hathi, gho de aur rathoan ki savari karane vale rajakumaroan ke shariroan se bahane vale rakht se labalab bhari huee us nadi ko arjun ne shvayan prakat kiya tha. usamean hathiyoan ki lashean vhyapht ho rahi thi. jaise inhdr ke varsha karate samay uanche-niche shthal ka bhan nahian hota hai, usi prakar vahaan ki sari prithhvi rakht ki dhara mean dubakar samatal si jan p d़ti thi. kshatriyashiromani arjun ne vahaan chh: hajar ghu dasavaroan tatha ek hajar shreshhth shooravir kshatriyoan ko mrithyu ke lok mean bhej diya. vidhi poorv susajjit kiye gaye hathi sahashtroan banoan se biandhakar vajr ke mare hue parvatoan ke saman dharashayi ho rahe the. jaise mad ki dhara bahane vala matavala hathi narakul ke jangaloan ko rauandata chalata hai, usi prakar arjun gho de, rath aur hathiyoan sahit samhpoorn shatruoan ka sanhar karate hue ranabhoomi mean vichar rahe the. jaise vayuprerit agni sookhe eedhan, tun aur lataoan se yukht tatha bahusankhhyak vrikshoan aur latagulhmoan se bhare hue jangal ko jalakar bhashm kar deti hai, usi prakar shri krishhn rupi vayu prerit ho banarupi jhvalaoan se yukht panhduputr arjun rupi agni ne kupit hokar apaki senarup van ko daghdh kar diya. rath ki baithakoan ko sooni karake dharati par manushhyoan ki lashoan-ka bichhauna karate hue chapadhari dhananjay us yuddh ke maidan mean nrithy-sa kar rahe the. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj