महाभारत आदि पर्व अध्याय 1 श्लोक 160-169

pratham (1) adhh‍yay: adi parv (anukramanika parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: pratham adhyay: shlok 160-169 ka hindi anuvad


jab maianne suna ki van mean jate samay dharmatma pandav dharmaraj yudhishthir ke premavash duahkh pa rahe the aur apane hriday ka bhav prakashit karane ke liye vividh prakar ki cheshtaean kar rahe the; sanjay! tabhi meri vijay ki asha nasht ho gayi. jab maianne suna ki hajaroan snatak vanavasi yudhishthir ke sath rah rahe haian aur ve tatha doosare mahatma evan brahman unase bhiksha prapt karate haian. sanjay! tabhi maian vijay ke sambandh mean nirash ho gaya.

sanjay! jab maianne suna ki kirataveshadhari dev-dev trilochan mahadev ko yuddh mean santusht karake arjun ne pashupat namak mahan astr prapt kar liya hai, tabhi meri asha nirasha mean parinat ho gayi. jab maianne suna ki vanavas mean bhi kunti-putroan ke pas puratan maharshigan padharate aur unase milate haian. unake sath uthate-baithate aur nivas karate haian tatha sevak-sambandhiyoan sahit pandavoan ke prati unaka maitri bhav ho gaya hai. sanjay! tabhi se mujhe apane paksh ki vijay ka vishvas nahian rah gaya tha. jab maianne suna ki satyasandh dhananjay arjun svarg mean gaye hue haian aur vahaan sakshat indr se divy astr-shastr ki vidhipoorvak shiksha prapt kar rahe haian aur vahaan unake pauroosh evan brahmachary adi ki prashansa ho rahi hai, sanjay! tabhi se meri yuddh mean vijay ki asha jati rahi.

jab se maianne suna ki varadan ke prabhav se ghamand ke nashe mean choor kalakey tatha paulom nam ke asuroan ko, jinhean b de-b de devata bhi nahian jit sakate the, arjun ne bat-ki-bat mean parajit kar diya, tabhi se sanjay! maianne vijay ki asha kabhi nahian ki. maianne jab suna ki shatruoan ka sanhar karane vale kiriti arjun asuroan ka vadh karane ke liye gaye the aur indralok se apana kam poora karake laut aye haian, sanjay! tabhi maianne samajh liya-ab meri jit ki koee asha nahian. jab maianne suna ki pandunandan yudhishthir maharshi lomash ji ke sath tirth yatra kar rahe haian aur lomash ji ke mukh se hi unhoanne yah bhi suna hai ki svarg mean arjun ko abhisht vastu (divyastr) ki prapti ho gayi hai, sanjay! tabhi se maianne vijay ki asha hi chho d di.

jab maianne suna ki bhimasen tatha doosare bhaee us desh mean jakar, jahaan manushyoan ki gati nahian hai, kuber ke sath mel-milap kar aye, sanjay! tabhi maianne vijay ki asha chho d di thi. jab maianne suna ki karn ki buddhi par vishvas karake chalane vale mere putr ghosh-yatra ke nimitt gaye aur gandharvoan ke hath bandi ban gaye aur arjun ne unhean unake hath se chhu daya sanjay! tabhi se maianne vijay ki asha chho d di. soot sanjay! jab maianne suna ki yamaraj yaksh ka roop dharan karake yudhishthir se mile aur yudhishthir ne unake dvara kiye gaye goodh prashnoan ka thik-thik samadhan kar diya, tabhi vijay ke sambandh mean meri asha toot gayi. sanjay! virat ki rajadhani mean gupt roop se draupadi ke sath paanchoan pandav nivas kar rahe the, parantu mere putr aur unake sahayak is bat ka pata nahian laga sake; jab maianne yah bat suni, mujhe yah nishchay ho gaya ki meri vijay sambhav nahian hai.

Next.png


tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah