saphtanavathyadhikashatatam (197) adhhyay: adi parv (vaivahik parv)
mahabharat: adi parv: saphtanavathyadhikashatat adhhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
drupad bole- ‘brahmarshe! apake is vachan ko n sunane ke karan hi pahale maianne vaisa karane (krishna ko ek hi yoghy pati se bhyah ne) ka prayathn kiya tha; parantu vidhata ne jo rach rakha hai, use tal dena asamhbhav hai; at: usi poorv nishchit vidhan ka palan karana uchit hai. bhaghy mean jo likh diya hai, use koee bhi badal nahian sakata. apane prayathn se yahaan kuchh nahian ho sakata. ek var ki prapti ke liye jo sadhan (tap) kiya gaya, vahi paanch patiyoan ki prapti ka karan ban gaya; at: daiv ke dvara poorvanishchit vidhan ka palan karana uchit hai. poorvajanhm mean krishhna ne anek bar bhagavanh shankar se kaha- ‘prabho! mujhe pati dean.’ jaisa usane kaha, vaisa hi var unhhoanne bhi use de diya. at: isamean kaun-sa uthtam rahashy chhipa hai, use ve bhagavanh hi janate haian. yadi sakshath shankar ne aisa vidhan kiya hai to vah dharm ho ya adharm, isamean mera koee aparadh nahian hai. ve panhdav log vidhipoorvak prasanhnata se isaka panigrahan karean; vidhata ne hi krishhna ko in panhdavoan ki pathni banaya hai. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar bhagavanh vhyas ne dharmaraj yudhishthir se kaha- ‘panhdunanhdan! aj hi tum logoan ke liye punhy-divas hai. aj chanhdrama bharan-poshanakarak pushhy nakshatr par ja rahe haian; isaliye aj pahale tumhhian krishhna ka panigrahan karo.’ vhyas ji ka adesh sunakar putroan sahit raja drupad ne var-vadhoo ke liye kathit samasht uthtam vashtuoan ko mangavaya aur apani putri krishhna ko shnan karakar bahut-se rathnamay abhooshanoan- dvara vibhooshit kiya. tathpashhchath raja ke sabhi suhrad-samhbanhdhi, manhtri, brahman aur puravasi athyanht prasanhn ho vivah dekhane ke liye aye aur b doan ko age karake baithe. tadananhtar raja drupad ka vah bhavan shreshhth purushoan se sushobhit hone laga. usake aangan ko vishtrit kamal aur uthpal adi se sajaya gaya tha. vahaan ek or senaean kh di thian aur doosari or rathnoan ka dher laga tha. isase vah rajabhavan nirmal tarakaoan se sanyukht akash ki bhaanti vichitr shobha dharan kar raha tha. idhar yuvavashtha se samhpanhn kaurav-rajakumar panhdav vashtrabhooshanoan se vibhooshit aur kunhdaloan se alankrit ho abhishek aur mangalachar karake bahoomulhy kap doan evan kesar, chanhdan se sushobhit hue. tab agni ke saman tejashvi apane purohit dhaumhy ji ke sath vidhipoorvak b de-chhote ke kram se ve sabhi prasanhnatapoorvak vivah manhdap mean gaye-thik usi tarah, jaise b de-b de saand goshala mean pravesh karean. tathpashchath ved ke parangat vidvan manhtrajn purohit dhaumhy ne (vedi par) prajhvalit agni ki shthapana karake usamean manhtroan dvara ahuti di aur yudhishthir ko bulakar krishhna ke sath unaka ganthabanhdhan kar diya. vedoan ke paripoorn vidvan purohit ne un donoan damhpati ka panigrahan karakar unase agni ki parikrama karavayi, phir (anhy shashtrokht vidhiyoan ka anushhthan karake) unaka vivah kary samhpanhn kar diya. isake bad sangram mean shobha pane vale yudhishthir ko chhutti dekar purohit ji bhi us rajabhavan se bahar chale gayean. isi kram se kaurav-kul ki vriddhi karane vale, uthtam shobha dharan karane vale maharathi rajakumar panhdavoan ne ek-ek din param sunhdari draupadi ka panigrahan kiya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj