saptashashtitam (67) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: saptashashtitam adhyay: shlok 15-29 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! duryodhan khya karana chahata hai, yah sunakar yudhishthir ne draupadi ke pas ek aisa doot bheja, jise vah pahachanati thi aur usi ke dvara yah sandesh kahalaya, ‘pachalarajakumari! yadyapi tum rajashvala aur nibi ko niche rakhakar ek hi vashtr dharan kar rahi ho, to bhi usi dasha mean roti huee sabha mean akar apane shvashur ke samane kh di ho jao. tum-jaisi rajakumari ko sabha mean ayi dekh sabhi sabhasadh man-hi-man is duryodhan ki ninhda kareange’. rajanh! vah buddhiman doot turant draupadi ke bhavan mean gaya. vahaan usane dharmaraj ka nishchit mat use bata diya. idhar mahathma panhdav sathy ke banhdhan se bandhakar athyanht din aur du:khamaghn ho gaye. unhhean kuchh bhi soojh nahian p data tha. unake din muanh ki or dekhakar raja duryodhan athyanht prasanhn ho soot se bola- ‘pratikaminh! tum draupadi ko yahian le jao. usake samane hi dharmathma kaurav usake prashhnoan ka uttar deange’. tadananhtar duryodhan ke vash mean rahane vale pratikami ne draupadi ke krodh se darate hue apane man-samhman ki parava n karake pun: sabhasadoan se poochha- ‘maian draupadi ko khya uttar dooan?’ duryodhan bola- du:shasan! yah mera sevak sootapootr pratikami b da moorkh hai. ise bhimasen ka dar laga hua hai. tum shvayan draupadi ko yahaan pak d lao. hamare shatru panhdav is samay ham logoan ke vash mean haian. ve tumhhara khya kar leange. bhaee ka yah adesh sunakar rajakumar du:shasan uth kh da hua aur lal aankh kiye vahaan se chal diya. maharathi panhdavoan ke mahal mean pravesh karake usane rajakumari draupadi se is prakar kaha- ‘paanchali! ao, ao, tum jooe mean jiti ja chuki ho. krishhne! ab lajhja chho dakar duryodhan ki or dekho. kamal ke saman vishal netroan vali draupadi! hamane dharm ke anusar tumhhean prapht kiya hai, at: tum kauravoan ki seva karo. abhi rajasabha mean chali chalo’. yah sunakar draupadi ka hriday athyanht du:khit hone laga. usane apane malin mukh ko hath se poanchha. phir uthakar vah art abala usi or bhagi, jahaan boodhe maharaj dhritarashtr ki striyaan baithi huee thian. tab du:shasan bhi rosh se garjata hua b de veg se usake pichhe dau da. usane maharaj yudhishthir ki pathni draupadi ke lamhbe, nile aur laharate hue keshoan ko pak d liya. jo kesh rajasooy mahayajn ke avabhrithashthan mean manhtrapoot jal se sianche gaye the, unhhian ko du:shasan ne panhdavoan ke parakram ki avahelana karake balathkarapoorvak pak d liya. lamhbe-lamhbe keshoan vali vah draupadi yadyapi sanatha thi, to bhi du:shasan us bechari art abala ko anath ki bhaanti ghasitata hua sabha ke samip le aya aur jaise vayu kele ke vriksh ko jhakajhorakar jhuka deta hai, usi prakar vah draupadi ko balapoorvak khianchane laga. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj