saptatriansh (37) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: saptatriansh adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
nareshvar! tadanantar prakashaman soory aur agni ke saman tejasvi, shatruviroan ka sanhar karane mean samarth evan rath par baitha hua rathishreshth karn yah dekhakar ki bhishm aur dronachary ke parakram ka lop ho gaya, arjun ke alaukik karm ka chintan karake abhiman aur darp se dagdh ho utha tatha krodh se jalata hua-sa lanbi-lanbi saans khianchane laga. us samay usane shaly ko sambodhit karake kaha- ‘rajan! maian hath mean ayudh lekar rath par baitha rahooan, us avastha mean yadi vajr dharan karane vale indr bhi kupit hokar a jayean to unase bhi mujhe bhay n hoga. bhishm adi maharathiyoan ko ranabhoomi mean sada ke lie soya hua dekhakar bhi asthirata (ghabarahat) mujhase door hi rahati hai. ‘bhishm aur dronachary devaraj indr aur vishnu ke saman parakrami, sabake dvara prashansit, rathoan, gho doan aur gajarajoan ko bhi math dalane vale tatha avadhy-tuly the, jab unhean bhi shatruoan ne mar dala, tab meri kya ginati hai? yah sochakar bhi aj mujhe ranabhoomi mean koee bhay nahian ho raha hai. ‘yuddh sthal mean atyant balavan nareshoan ko sarathi, rath aur hathiyoan sahit shatruoan dvara mara gaya dekhakar bhi mahan astravetta brahman shiromani achary dron ne ranabhoomi mean samast shatruoan ka vadh kyean nahian kar dala? ‘atah mahasamar mean mare gaye dronachary ka smaran karake maian saty kahata hooan, kauravoan! tum log dhyan dekar suno. mere siva doosara koee ranabhoomi mean arjun ka veg nahian sah sakata. ve samane aye hue bhayanak roopaghari mrityu ke saman haian. ‘shiksha, savadhani, bal, dhairy, mahan astr aur vinay- ye sabhi sadgun dronachary mean vidyaman the. ve mahatma dron bhi yadi mrityu ke vash mean p d gaye to any sab logoan ko bhi maian maranasann hi samajhata hooan. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
f=a”k
varnamala kramanusar lekh khoj