श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 7

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-8

bhavanbhishmashch karnashch kripashch samitinjayah .
ashvatthama vikarnashch saumadattistathaiv ch ॥[1]
 

bhavarth


meri sena mean svayan ap, bhishm, karn, kripachary; ashvatthama, vikarn tatha somadatt ka putr bhoorishrava adi haian jo yuddh mean sadaiv vijayi rahe haian .
 

tatpary

duryodhan un advitiy yuddhaviroan ka ullekh karata hai jo sadaiv vijayi hote rahe haian. vikarn duryodhan ka bhaee hai, ashvatthama dronachary ka putr hai aur somadatti ya bhoorishrava bahlikoan ke raja ka putr hai. karn arjun ka adha bhaee hai kyoanki vah kunti ke garbh se raja pandu ke sath vivahit hone ke poorv utpann hua tha. kripachary ki ju dava bahan dronachary ko byahi thi .

adhyay-1 : shlok-9

anye ch bahavah shroora madarthe tyaktajivitaah .
nanashastrapraharanaah sarve yuddhavisharadaah ॥[2]

bhavarth


aise any vir bhi haian jo mere lie apana jivan tyag karane ke lie udyat haian. ve vividh prakar ke hathiyaroan se susajjit haian aur yuddhavidya mean nipun haian .

tatpary

jahaan tak anyoan ka-yatha jayadrath, kritavarma tatha shaly ka sambandh hai ve sab duryodhan ke lie upane pranoan ki ahuti dene ke lie taiyar rahate the. doosare shabdoan mean, yah poorvanishchit hai ki ve papi duryodhan ke dal mean sammilit hone ke karan kurukshetr ke yuddh mean mare jayeange. nissandeh apane mitroan ki sanyukt-shakti ke karan duryodhan apani vijay ke prati ashvasth tha .

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. bhavanh - ap; bhishmah - bhishm pitamah; ch - bhi; karnah - karn; ch - aur; kripah - kripachary; ch - tatha; samitinjayah - sada sangram-vijayi; ashvatthama - ashvatthama; vikarnah - vikarn; ch - tatha; saumadattiah - somadatt ka putr; tatha - bhi; ev - nishchay hi; ch - bhi.
  2. anye - any sab; ch - bhi; bahavah - anek; shooraah - vir; math-arthe - mere lie; tyakt-jivitaah - jivan ka utsarg karane vale; nana - anek; shastr - ayudh; praharanaah - se yukt, susajjit; sarve - sabhi; yuddh- visharadaah - yuddhavidya mean nipun.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah