श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 58

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-18

antavant ime deha nityasyoktaah sharirinah.
anashinoaprameyasy tasmadyudhyasv bharat॥[1]

bhavarth

avinashi, apramey tatha shashvat jiv ke bhautik sharir ka ant avashyambhavi hai. atah he bharatavanshi! yuddh karo.

tatpary

bhautik sharir svabhav se nashavan hai. yah tatkshan nasht ho jata hai aur sau varsh bad bhi. yah keval samay ki bat hai. ise anant kal tak banaye rakhane ki koee sambhavana nahian hai. kintu atma itana sookshm hai ki ise shatru dekh bhi nahian sakata, marana to door raha. jaisa ki pichhale shlok mean kaha gaya hai, yah itana sookshm hai ki koee isake mapane ki bat soch bhi nahian sakata. atah donoan hi drishti se shok ka koee karan nahian hai kyoanki jiv jis roop mean hai, n to use mara ja sakata hai, n hi sharir ko kuchh samay tak ya sthayi roop se bachaya ja sakata hai. poorn atma ke sookshm kan apane karm ke anusar hi yah sharir dharan karate haian, atah dharmik niyamoan ka palan karana chahie. vedant-sootr mean jiv ko prakash bataya gaya hai kyoanki vah param prakash ka aansh hai. jis prakar soory ka prakash sare brahmand ka poshan karata hai, usi prakar atma ke prakash se is bhautik deh ka poshan hota hai. jaise hi atma is bhautik sharir se bahar nikal jata hai, sharir s dane lagata hai, atah atma hi sharir ka poshak hai. sharir apane ap mean mahattvahin hai. isilie arjun ko upadesh diya gaya ki vah yuddh kare aur bhautik sharirik karanoan se dharm ki bali n hone de.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ant-vant – nashavan; ime – ye sab; dehaah – bhautik sharir; nityasy – nity svaroop; uktaah – kahe jate haian; sharirinah – dehadhari jiv ka; anashinah – kabhi nash n hone vala; aprameyasy – n mapa ja sakane yogy; tasmath – atah; yudhyasv – yuddh karo; bharat – he bharatavanshi.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah