shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-29
anantashchasmi naganaan varuno yadasamahamh. bhavarth anek phanoan vale nagoan mean maian anant hooan aur jalacharoan mean varunadev hooan. maian pitaroan mean aryama hooan tatha niyamoan ke nirvahakoan mean maian mrityuraj yam hooan. tatpary anek phanoan vale nagoan mean anant sabase pradhan haian aur isi prakar jalacharoan mean varun dev pradhan haian. ye donoan krishn ka pratinidhitv karate haian. isi prakar pitrilok ke adhishthata aryama haian jo krishn ke pratinidhi haian. aise anek jiv haian jo dushtoan ko dand dete haian, kintu inamean yam pramukh haian. yam prithvilok ke nikatavarti lok mean rahate haian. mrityu ke bad papi logoan ko vahaan le jaya jata hai aur yam unhean tarah-tarah ka dand dene ki vyavastha karate haian. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anantah-anant; ch-bhi; asmi-hooan; naganamh-phanoan vale sapoan mean; varunah-jal ke adhishthata devata; yadasamh-samast jalacharoan mean; ahamh-maian hooan; pitririnamh-pitaroan mean; aryama-aryama; ch-bhi; asmi-hooan; yamah-mrityu ka niyamak; sanyamatamh-samast niyamanakartaoan mean; ahamh-maian hooan.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj