श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 560

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

prakriti, purush tatha chetana
adhyay 13 : shlok-4


tatkshetran yachch yadrikch yadvikari yatashch yath .
s ch yo yatprabhavashch tatsamasen me shrrinu॥[1]

bhavarth

ab tum mujhase yah sab sankshep mean suno ki karmakshetr kya hai, yah kis prakar bana hai, isamean kya parivartan hote haian, yah kahaan se utpann hota hai, is karmakshetr ko janane vala kaun hai aur usake kya prabhav haian.

tatpary

bhagavan karmakshetr (kshetr) tatha karmakshetr ke jnata (kshetrajn) ki svabhavik sthitiyoan ka varnan kar rahe haian. manushy ko yah janana hota hai ki yah sharir kis prakar bana hua hai, yah sharir kin padarthoan se bana hai, yah kisake niyantran mean karyashil hai, isamean kis prakar parivartan hote haian, ye parivartan kahaan se ate haian, ve karan kaun se haian, atma ka charam lakshy kya hai, tatha atma ka vastavik svaroop kya hai? manushy ko atma tatha paramatma, unake vibhinn prabhavoan, unaki shaktiyoan adi ke antar ko bhi janana chahie. yadi vah bhagavan dvara diye gaye varnan ke adhar par bhagavadgita samajh lean, to ye sari batean spasht ho jayeangi. lekin use dhyan rakhana hoga. ki pratyek sharir mean bas karane vale paramatma ko jiv ka svaroop n man baithean. aisa to saksham purush tatha aksham purush ko ekasaman batane jaisa hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. tath=vah; kshetramh=karmakshetr; yath=jo; ch=bhi; yadrikh=jaisa hai; ch=bhi; yath=jo; vikari= parivartan; yatah=jisase; ch=bhi; yath=jo; sah=vah; ch=bhi; yah=jo; yath=jo; prabhavah=prabhav; ch=bhi; tath=us; samasen=sankshep mean; me=mujhase; shrinu=samajho, suno.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah