श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 50

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-13

dehinoasminyatha dehe kaumaran yauvanan jara.
tatha dehantarapraptirdhirastatr n muhyati॥[1]

bhavarth

jis prakar shariradhari atma is (vartaman) sharir mean balyavastha se tarunavastha mean aur phir vriddhavastha mean nirantar agrasar hota rahata hai, usi prakar mrityu hone par atma doosare sharir mean chala jata hai. dhir vyakti aise parivartan se moh ko prapt nahian hota.

tatpary

pratyek jiv ek vyashti atma hai. vah pratikshan apana sharir badalata rahata hai – kabhi balak ke roop mean, kabhi yuva tatha kabhi vriddh purush ke roop mean. to bhi atma vahi rahata hai, usamean koee parivartan nahian hota | yah vyashti atma mrityu hone par antatogatva ek sharir badal kar doosare sharir mean dehantaran kar jata hai aur chooanki agale janm mean isako sharir milana avashyambhavi hai – chahe vah sharir adhyatmik ho ya bhautik – atah arjun ke lie n to bhishm, n hi dron ke lie shok karane ka koee karan tha. apitu use prasann hona chahie tha ki ve purane shariroan ko badal kar ne sharir grahan kareange aur is tarah ve nee shakti prapt kareange. aise sharir-parivartan se jivan mean kiye karm ke anusar nana prakar ke sukhopabhog ya kashtoan ka lekha ho jata hai. chooanki bhishm v dron sadhu purush the isilie agale janm mean unhean adhyatmik sharir prapt hoange; nahian to kam se kam unhean svarg ke bhog karane ke anuroop sharir to prapt hoange hi, atah donoan hi dashaoan mean shok ka koee karan nahian tha.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. dehinah – sharir dhari ki; asminh – isamean; yatha – jis prakar; dehe – sharir mean; kaumaramh – balyavastha; yauvanamh – yauvan, taruny; jara – vriddhavastha; tatha – usi prakar; deh-antar – sharir ke sthanantaran ki; prapti – upalabdhi; dhirah – dhir vyakti; tatr – us vishay mean; n – kabhi nahian; muhyati – moh ko prapt hota hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah