श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 459

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-28


ayudhanamahan vajran dhenunamasmi kamadhukh.
prajanashchasmi kandarpah sarpanamasmi vasukiah..[1]

bhavarth

maian hathiyaroan mean vajr hooan, gayoan mean surabhi, santati utpatti ke karanoan mean prem ke devata kamadev tatha sarpoan mean vasuki hooan.

tatpary

vajr sachamuch atyant shaktishali hathiyar hai aur yah krishn ki shakti ka pratik hai. vaikunthalok mean sthit krishnalok ki gaean kisi bhi samay duhi ja sakati haian aur unase jo jitana chahe utana doodh prapt kar sakata hai. nissandeh is jagath mean aisi gaean nahian milati, kintu krishnalok mean inake hone ka ullekh hai. bhagavan aisi anek gaean rakhate haian, jinhean surabhi kaha jata hai. kaha jata hai ki bhagavanh aisi gayoan ke charane mean vyast rahate haian. kandarp kam vasana hai, jisase achchhe putr utpann hote haian. kabhi-kabhi keval indriyatripti ke lie sambhog kiya jata hai, kintu aisa sanbhog krishn ka pratik nahian hai. achchhi santan ki utpatti ke lie kiya gaya sanbhog kandarp kahalata hai aur vah krishn ka pratinidhi hota hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ayudhanamh-hathiyaroan mean; ahamh-maian hooan; vajramh-vajr; dhenoonamh-gayoan mean; asmi-maian hooan; kam-dhukh-surabhi gay; prajanah-santan, utpatti ka karan; ch-tatha; kandarpah-kamadev; sarpanamh-sarpoan mean; asmi-hooan; vasukiah-vasuki.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah