श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 41

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-6

n chaitadvidmah kataranno gariyo
yadva jayem yadi va no jayeyu:.
yanev hatva n jijivisham-
steavasthitaah pramukhe dhartarashtraah॥[1]

bhavarth

ham yah bhi nahian janate ki hamare lie kya shreshth hai – unako jitana ya unake dvara jite jana. yadi ham dhritarashtr ke putroan ka vadh kar dete haian to hamean jivit rahane ki avashyakata nahian hai. phir bhi ve yuddhabhoomi mean hamare samaksh kh de haian.

tatpary

arjun ki samajh mean yah nahian a raha tha ki vah kya kare– yuddh kare aur anavashyak raktapat ka karan bane, yadyapi kshatriy hone ke nate yuddh karana usaka dharm hai; ya phir vah yuddh se vimukh ho kar bhikh maang kar jivan-yapan kare. yadi vah shatru ko jitata nahian to jivika ka ekamatr sadhan bhiksha hi rah jata hai. yadi usaki vijay ho bhi jay (kyoanki usaka paksh nyay par hai), to bhi yadi dhritarashtr ke putr marate haian, to unake bina rah pana atyant kathin ho jayega. us dasha mean yah usaki doosare prakar ki har hogi. arjun dvara vyakt is prakar ke vichar siddh karate haian ki vah n keval bhagavanh ka mahan bhakt tha, apitu vah atyadhik prabuddh aur apane man tatha indriyoan par poorn niyantran rakhane vala tha. raj parivar mean janm lekar bhi bhiksha dvara jivit rahane ki ichchha usaki virakti ka doosara lakshan hai. ye sare gun tatha apane adhyatmik guru shrikrishn ke upadeshoan mean usaki shraddha, ye sab milakar soochit karate haian ki vah sachamuch punyatma tha. is tarah yah nishkarsh nikala ki arjun mukti ke sarvatha yogy tha. jab tak indriyaan sanyamit n hoan, jnan ke pad tak uth pana kathin hai, aur bina jnan tatha bhakti ke mukti nahian hoti. arjun apane bhautik gunoan ke atirikt is samast daivi gunoan mean bhi daksh tha.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. n – nahian; ch – bhi; etath – yah; vidmah – ham janate haian; katarath – jo; nah – hamare lie; gariyah – shreshth; yath va – athava; jayem – ham jit jaean; yadi – yadi; va – ya; nah – hamako; jayeyuah – ve jitean; yanh – jinako; ev – nishchay hi; hatava – marakar; n – kabhi nahian; jijivishamah – ham jina chaheange; te – ve sab; avasthitaah – kh de haian; pramukhe – samane; dhartarashtraah – dhritarashtr ke putr.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah